Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон: S01E05 Out of Sight / Вне Зоны Видимости
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Та о чем? Blindness 06.07.12 в 15:57 Ты о чем? posokhova 07.07.12 в 05:19 |
|
|
Кто засыпает на работе? yuliyayuliya 06.07.12 в 16:11 |
||
|
Да,ты облажалась. Blindness 06.07.12 в 15:59 |
||
|
Соберись и делай лучше. Blindness 06.07.12 в 15:59 |
||
|
Хорошо, но я не могу просто вальсируя вернуться туда. lapkin1991 06.07.12 в 16:10 |
||
|
Ты должна. Ты что надумала? Blindness 06.07.12 в 16:00 |
||
|
Сдаться? Blindness 06.07.12 в 16:01 |
||
|
- Я не сдаюсь. Blindness 06.07.12 в 16:01 |
||
|
Ты отдаешь Рейкрафту свою работу, Blindness 06.07.12 в 16:02 |
||
|
И он возьмет ее. Blindness 06.07.12 в 16:02 |
||
|
Дана Кинни пугает меня. Blindness 06.07.12 в 16:03 |
||
|
Хорошо, в таком случае покажи ей из-за чего именно Blindness 06.07.12 в 16:04 |
||
|
Чарли сделал тебя главным врачом-ординатором. Blindness 06.07.12 в 16:04 |
||
|
О, Доктор Рид. Чувствуете себя лучше? Blindness 06.07.12 в 16:05 |
||
|
На миллион долларов. Blindness 06.07.12 в 16:06 |
||
|
Да, я дал Перино день отдыха. Он выглядел немного уставшим. Blindness 06.07.12 в 16:07 |
||
|
Спасибо, Джо. yuliyayuliya 06.07.12 в 16:09 |
||
|
Ладно, Симонс и я начнем Blindness 06.07.12 в 16:10 |
||
|
готовить руки к операции. lapkin1991 06.07.12 в 16:32 |
||
|
Мы должны подрезать кости, отметить сухожилия. lapkin1991 06.07.12 в 16:14 |
||
|
Сосуды, Нервы, все по плану. Blindness 06.07.12 в 16:11 |
||
|
Давайте вернём этому парню его руки. yuliyayuliya 06.07.12 в 16:13 |
||
|
На что еще нужно обратить внимание, помимо рук? lapkin1991 06.07.12 в 16:15 |
||
|
Раздробление правого бедра. lapkin1991 06.07.12 в 16:16 |
||
|
Подъемник проехал по нему, зажал его ноги, lapkin1991 06.07.12 в 16:17 |
||
|
И подтолкнул его прямо под пилу. lapkin1991 06.07.12 в 16:17 |
||
|
Мы наблюдаем грубое загрязнение раны. lapkin1991 06.07.12 в 16:18 |
||
|
Дайте ему столбнячный анатоксин, перекрестно 4 единицы крови lapkin1991 06.07.12 в 16:21 |
+1 | |
|
и начните 2 литра физраствора 200 мл в час, lapkin1991 06.07.12 в 16:22 |
||
|
а также 2 грамма цефалоспорина, 5 мг на килограмм гентамицина, lapkin1991 06.07.12 в 16:25 |
+1 | |
|
и немного фентанила. lapkin1991 06.07.12 в 16:25 |
+1 | |
|
Как долго займет подготовка? lapkin1991 06.07.12 в 16:26 |
||
|
Столько, сколько потребуется. lapkin1991 06.07.12 в 16:27 |
||
|
-Доктор? mashamega 06.07.12 в 16:16 |
+1 | |
|
Моя семья.. Я..Я отправлял им деньги, yuliyayuliya 06.07.12 в 16:16 |
||
|
но... но мои руки... yuliyayuliya 06.07.12 в 16:17 |
||
|
Меня не научили в школе, Blindness 06.07.12 в 16:16 |
||
|
как сказать "пришьем их обратно". Blindness 06.07.12 в 16:17 |
||
|
Он говорит о работе, спрашивает, Blindness 06.07.12 в 16:13 |
||
|
сможет ли он когда-нибудь снова работать. yuliyayuliya 06.07.12 в 16:21 |
||
|
Ну, ты знаешь, функции будут ограничены. Blindness 06.07.12 в 16:14 |
||
|
Я имею ввиду, он никогда не станет пианистом, Blindness 06.07.12 в 16:15 |
||
|
но в плане рук-они будут функционировать достаточно нормально. Blindness 06.07.12 в 16:16 |
||
|
- Спасибо. yuliyayuliya 06.07.12 в 16:23 |
||
|
Да. mashamega 06.07.12 в 16:19 |
||
|
Джоэль хочет, что бы ты была на этой операции, Blindness 06.07.12 в 16:18 |
||
|
но я нет, потому что сейчас... Blindness 06.07.12 в 16:19 |
||
|
Я думаю,что ты чересчур много работаешь. Blindness 06.07.12 в 16:19 |
||
|
Скажи, что ты на самом деле думаешь, Дана. Blindness 06.07.12 в 16:20 |
||
|
Зак, у нас проблема. Blindness 06.07.12 в 16:20 |