anikey: переводы
Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)
→oh, hey, hey.
0 Оу, эй, эй.
→and hell didn't freeze over?
1 И ад не замёрз?
→he's on vacation.
0 Он в отпуске.
→where is cal?
0 Где Кэл?
→to help assist you since
dr. lightman isn't here.
dr. lightman isn't here.
0 чтобы помочь вам, пока Доктора Лайтмана нет.
→gillian, this is a lovely surprise.
0 Джиллиан, это приятный сюрприз.
→oh, jack, thank god you're
here. do you know dr. foster?
here. do you know dr. foster?
0 Ох, Джек, Слава Богу ты здесь.
Ты знаешь Доктора Фостер?
Ты знаешь Доктора Фостер?
→3 patients have been
infected by tainted blood?
infected by tainted blood?
0 3 пациента были инфицированы из-за заражённой крови.
→what if he did something to my mom?
0 Что если он сделал что-то с моей мамой?
→he said he'd meet me.
0 Он сказал, что встретит меня.
→this is a guy you found for her?
0 Это парень, которого ты нашла для неё?
→I just want to listen
to the music.
to the music.
0 Я только хочу послушать музыку.
→What's in the drawer,
darling?
darling?
0 Что в ящике, дорогая?
→What's in the drawer?
0 Что в ящике?
→And you seek them out?
0 И вы ищете их?
→That god is going
to teach, through you,
to teach, through you,
0 что Бог будет учить через вас,
→They care for us
and vice versa.
and vice versa.
0 Они заботятся о нас и наоборот.
1 30 церквей - это 30 различных налоговых льгот
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
358 версий перевода
с общим рейтингом 9
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)