denis: переводы

The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва

→Why?
0 Почему?
→Okay, Raj.
0 Ладно, Радж.
→That was close.
1 Еле успели.
→The problem appears to be unsolvable.
0 Проблема кажется неразрешимой.
→Mmm...
0 Ммм...
→Let's destroy something.
0 Давайте что-нибудь уничтожим.
→All right, that's the last servo.
0 Отлично, это последний сервопривод.
→Your argument is lacking
in all scientific merit.
0 Твой аргумент лишен научного смысла.
→Hey, sheldon.
0 Привет, Шелдон.
→Penny, hello.
0 Пенни, привет.
→Yeah, my roommate.
0 Да, моя соседка по комнате.
→Lisa's gonna be disappointed. Yeah.
0 Лиза будет разочарована. Да.
→Lisa?
0 Лиза?
→Okay, I guess it'll just be the three of us then.
2 Хорошо, я думаю, нас просто будет трое тогда.
→Sheldon?
0 Шелдон?
→Hello, Howard.
0 Привет, Говард.
→Oh, come on. Everybody loves "LOL cats."
1 Да брось ты. Все любят lolcats.
→Time!
0 Время!
→It's a waste of time.
0 Это пустая трата времени.
→Excuse me.
0 Простите.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2008 г. (6597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
34 версии перевода с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать denis личное сообщение