The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, что позвонила. lifeful 19.11.08 в 23:20 |
|
|
Да, и тебе тоже удачного дня. lifeful 19.11.08 в 23:21 |
||
|
Ты для меня умер. lifeful 19.11.08 в 23:21 Ты для меня мёртв. pavl 19.11.08 в 23:23 |
||
|
Так, кому достанется лишний пельмешек? lifeful 19.11.08 в 23:21 |
||
|
Камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок. lifeful 19.11.08 в 23:22 |
||
|
Так, один из нас должен прекратить показывать Спока. lifeful 19.11.08 в 23:22 |
||
|
- И как мы это решим? lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Привет, парни. lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Привет. lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Привет, Говард. lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Говард? lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Шелдон. lifeful 19.11.08 в 23:24 |
||
|
Говард применяет lifeful 19.11.08 в 23:25 |
||
|
школьную модель, в которой ты lifeful 19.11.08 в 23:28 |
||
|
во всех смыслах скончался. lifeful 19.11.08 в 23:29 |
||
|
Он намеревается lifeful 19.11.08 в 23:30 |
||
|
демонстрировать это, не разговаривая с тобой, lifeful 19.11.08 в 23:30 |
||
|
притворяясь будто не слышит тебя, lifeful 19.11.08 в 23:31 симулируя неспособность слышать тебя, когда ты говоришь, pavl 20.11.08 в 01:19 |
||
|
а также игнорируя любые другие признаки твоего существования. lifeful 19.11.08 в 23:32 |
||
|
Да это просто смешно. lifeful 19.11.08 в 23:32 |
||
|
Почему ты помогаешь ему? lifeful 19.11.08 в 23:33 |
||
|
Не я устанавливаю правила, Леонард. lifeful 19.11.08 в 23:33 |
||
|
Говард, да хватит тебе. Я же не специально. lifeful 19.11.08 в 23:34 |
||
|
Такое случается само собой. lifeful 19.11.08 в 23:35 |
||
|
Обычно не со мной, но случается. lifeful 19.11.08 в 23:39 |
||
|
Никто не почувствовал холодное дуновение? lifeful 20.11.08 в 00:01 |
||
|
Думаю, это продолжение метафоры о смерти. lifeful 20.11.08 в 00:01 |
||
|
Холодное дуновение - это поток так называемой эктоплазмы lifeful 20.11.08 в 00:04 Холодным дуновением также называют поток эктоплазмы KoppeKTop 20.11.08 в 16:47 |
||
|
бесплотной души усопшего. lifeful 20.11.08 в 00:05 |
||
|
Знаете, ну вас. Я просто съем пельмень. lifeful 20.11.08 в 00:08 |
||
|
- Привет. lifeful 20.11.08 в 00:07 |
||
|
- Заходи.
lifeful 20.11.08 в 00:09 |
||
|
Да. Но никакого другого на горизонте не просматривается, так что... lifeful 20.11.08 в 00:10 |
||
|
О, неужели это миссис Мертва-Для-Меня? lifeful 20.11.08 в 00:11 |
||
|
Привет, Говард. denis 19.11.08 в 23:23 |
||
|
Шелдон? denis 19.11.08 в 23:25 |
||
|
Извини, но ты нарушил условия твоей метафоры, pavl 19.11.08 в 23:46 Извини, но ты нарушил условия своей метафоры, lifeful 20.11.08 в 00:16 |
||
|
признав её существование. Я - пас. pavl 19.11.08 в 23:48 |
||
|
Он даже не хочет меня слушать. pavl 19.11.08 в 23:49 |
||
|
Хорошо, я думаю, нас просто будет трое тогда. denis 19.11.08 в 23:30 Хорошо, тогда нас будет только трое. lifeful 20.11.08 в 00:12 |
||
|
Лиза будет разочарована. Да. denis 19.11.08 в 23:32 - Лиза расстроится.
lifeful 20.11.08 в 00:13 |
||
|
Лиза? denis 19.11.08 в 23:31 |
||
|
Да, моя соседка по комнате. denis 19.11.08 в 23:33 |
||
|
Она недавно пережила тяжёлый разрыв, pavl 19.11.08 в 23:53 |
||
|
и я подумала, что она была бы рада встретить кого-нибудь забавного, вроде тебя. pavl 19.11.08 в 23:56 |
||
|
Леонард, Стефани, вы живы! smolnikov 18.11.08 в 22:45 |
||
|
Ну, так или иначе, Лиза, я просто хотел сказать тебе снова pavl 19.11.08 в 23:26 |
||
|
как мне понравился тот вечер, pavl 19.11.08 в 23:42 |
||
|
и снова извиниться за то, как он закончился. pavl 19.11.08 в 23:42 |
||
|
Но снова, дай мне знать насчёт пятницы. pavl 19.11.08 в 23:39 Но повторюсь, дай мне знать насчёт пятницы. KoppeKTop 20.11.08 в 10:17 |
