masticore: комментарии

я не знаток музыкальной теории
пентатональный сигнал?

хорошая песня, бтв.

первый раз слышу выражение «сходить с катушек». я всегда говорил «слететь с катушек». в корпусе русского языка мой вариант 15 раз встречается, а твой – только 2. а гугл вообще, в основном, какую-то миссию из ГТА выдает по этому запросу)
но это я так, может, докапался просто) если такой вариант тебе встречается, то оставляй.

непонятно, т.к. не показывают ничего. предлагаю оставить так

добавить 4 титра в начало

добавить титр на название

так и есть, но не напрямую. хотя это в английском party, не знаю, что было во французском.
может быть, повеселиться?

здесь отлично!

здесь еще тайминга всего секунда, нужно что-то очень короткое

я бы не «ты» удвоил, а наоборот)
Победила, победила!

порножурнал слитно

длинно

нахрен разделил. была ссылка на правило, но не найду сейчас. поверь наслово)

возможно, длинно

довезти → провезти?
довезти, мне кажется, это до места назначения, а они хоть сколько еще провезти просят. могу ошибаться)

мсье

исправил «я» на заглавную

пошалить, мне кажется, более сексуальный оттенок несёт. скорее, потусить, если это не кажется тебе слишком разговорным

тоже мсье

длинно