rsod: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 сентября 2011 г.
(5524 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом −4
44 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
это говорит ma3a перед оцифровкой. Зачем её покидать, кому её покидать? скорее всего что-то «Освободите платформу оцифровки» или «освободите оцифровочный путь», что-то типа этого
epic fail
субтитра появляется, когда icp благодарит джета за подсказку на кого ставить (когда выбран синий гонщик). Тут скорее что-то типа «Хороший прогноз, программа.» будет уместнее.
Некрасиво:
Надо покороче вариант.
и по смыслу именно питание и подходит
Мощность – единица измерения. Её нельзя перенаправить. Следовательно, здесь питание подразумевается.
спасибо, кэп