TRON 2.0 / ТРОН 2.0: Субтитры: Часть 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10248 Безусловно, Синий гонщик. FreZ 11.01.11 в 19:04 |
|
|
10249 Ты говоришь довольно уверенно. FreZ 11.01.11 в 19:05 |
||
|
10251 Я бы поставила деньги на Желтого гонщика. FreZ 11.01.11 в 19:05 10251 Я бы поставил деньги на желтого гонщика. ANTPro 03.02.11 в 07:58 |
||
|
10252 Надеюсь ты права, программа. FreZ 11.01.11 в 19:06 |
||
|
10254 Тссс... гонка почти закончилась. FreZ 11.01.11 в 19:07 |
||
|
10256 У нас осталось два гонщика и намечается нешуточная борьба. Таак, Красный прижимается к стене. Синий делает то же самое. Они мчатся друг на друга на максимальной скорости. Только один выйдет победителем. Друзья, такие моменты - это лучшее в гонках на светоциклах! Красный врезался, БАХ! Синий выиграл... вот это гонка! ANTPro 13.01.11 в 09:27 |
+2 | |
|
10257 Даа! FreZ 11.01.11 в 19:19 |
||
|
10258 Хороший вызов, программа. ANTPro 12.01.11 в 09:47 10258 Хороший прогноз, программа. ANTPro 11.02.12 в 10:15 |
+2 | |
|
10259 Аххх! FreZ 11.01.11 в 19:21 |
||
|
10260 Программа, надеюсь на игровой сетке ты выглядишь лучше, чем предсказываешь победителей. FreZ 11.01.11 в 19:22 |
||
|
10261 Синий недавно был оптимизирован для большей скорости. FreZ 11.01.11 в 19:23 |
||
|
10263 Желтый - темная лошадка... но у меня кишка тонка на авантюры! FreZ 13.01.11 в 14:30 10263 Желтый - большой риск - но я люблю большой риск! SilentMage 08.02.11 в 13:06 |
+1 | |
|
10264 Я сделал некоторые расчеты - Синий цикл победит с перевесом в 0,000089. Но мой любимый цвет красный, так что поставлю-ка я на него. ANTPro 12.01.11 в 09:55 |
||
|
10293 Гм! darth_san 18.01.11 в 06:52 |
||
|
10294 Здравствуй, Джет. FreZ 11.01.11 в 19:24 |
||
|
10295 Меркури? Ты... ох... FreZ 11.01.11 в 19:25 |
||
|
10296 Да, я... а ты неплох на игровой сетке. FreZ 11.01.11 в 19:26 |
||
|
10297 Ну... спасибо. FreZ 11.01.11 в 19:26 |
||
|
10298 Я слышала, что ты упоминал о Ма-три-а. Мой Пользователь послал меня помочь ей. FreZ 11.01.11 в 19:28 |
||
|
10299 Кто твой Пользователь? FreZ 11.01.11 в 19:28 |
||
|
10300 Я не знаю... в систему входит под именем Гость. FreZ 11.01.11 в 19:30 |
||
|
10301 Мы должны выбраться отсюда. FreZ 11.01.11 в 19:31 |
||
|
10302 Откуда ты знала, что я не погибну в гонке? FreZ 11.01.11 в 19:33 10302 Откуда ты знала, что я сам смогу выбраться? Resident10 17.01.11 в 17:02 |
||
|
10303 Я не знала. FreZ 11.01.11 в 19:34 10303 А я и не знала. Resident10 19.01.11 в 16:36 |
||
|
10304 Это правда? Про то, что ты Пользователь? FreZ 11.01.11 в 19:35 |
||
|
10305 Так ты веришь мне? FreZ 11.01.11 в 19:35 |
||
|
10306 В тебе есть что-то особенное. FreZ 11.01.11 в 19:36 |
||
|
10307 Идем со мной. Я хочу тебе кое-что показать. FreZ 11.01.11 в 19:37 |
||
|
10308 Это маленькая хитрость, которая может пригодиться. FreZ 11.01.11 в 19:38 |
||
|
10311 Мы должны вернуть твой диск. Это значит, что нам придется проникнуть в смотровую башню Кернела. Это будет непросто, но у меня есть план. FreZ 11.01.11 в 19:40 |
||
|
10313 Здесь какая-то ошибка! Мой Пользователь ни за что бы не избавился от меня таким образом. FreZ 12.01.11 в 19:37 |
||
|
10340 Сэр, из-за заражения мы потеряли разделы с 0 по 255. Сбой протокола ядра неминуем. Resident10 17.01.11 в 17:05 10340 Сэр, мы потеряли разделы с 0 по 255 ввиду нарушения целостности данных. Сбой ядра неминуем. Resident10 17.01.11 в 17:07 |
||
|
10341 Закрыть все ненужные приложения и перенаправить ресурсы на передовую. Эта система не погибнет на моем дежурстве! ANTPro 12.01.11 в 10:05 10341 Закрыть все ненужные приложения и перенаправить ресурсы на передовую. На моем дежурстве система не упадет! Resident10 17.01.11 в 17:10 |
||
|
10342 Есть, сэр. darth_san 18.01.11 в 06:52 |
||
|
10343 Беглец обнаружен? FreZ 12.01.11 в 19:38 10343 Нарушитель обнаружен? Resident10 17.01.11 в 17:11 |
||
|
10344 Эм... видимо он сумел заполучить свой диск. Я распорядился, чтобы был заблокирован весь сектор. Теперь ни одна программа не покинет его и не войдет - только если она не воспользуется нашими транспортами. FreZ 13.01.11 в 14:35 |
||
|
10346 Есть, сэр! darth_san 18.01.11 в 06:52 |
||
|
10347 Уровень заражения на этом сервере достиг критических масштабов. Мои протоколы стыковки сбоят. FreZ 12.01.11 в 19:38 10347 Степень заражения этого сервера достигла критического уровня. Мои стыковочные протоколы сбоят. Resident10 17.01.11 в 17:13 |
||
|
10348 Что насчет ICP? Они разве не помогают? darth_san 18.01.11 в 06:55 10348 А как насчет ПНВ? Разве они не помогают? propheta 21.03.11 в 09:02 |
||
|
10349 Ой, да ладно! ПНВ лучше называть Программами Некомпетентного Вмешательства! FreZ 12.01.11 в 19:39 |
+5 | |
|
10350 Алан Два, пожалуйста, торопись. MXVisoR 17.01.11 в 21:30 |
||
|
10351 Джет, мы должны помочь Ма-три-а. Mraaj_Dar 17.01.11 в 16:46 |
||
|
10352 Пробирайся к транспортному терминалу. Это единственный путь отсюда. Mraaj_Dar 17.01.11 в 16:46 10352 Пробирайся к транспортному терминалу. Это единственный выход. Mraaj_Dar 17.01.11 в 16:46 |
||
|
10353 Стой - куда это ты собрался? Мы там несём большие потери! SilentMage 17.01.11 в 18:28 |
||
|
10354 Кернел приказал прислать все доступные силы на линию фронта. FreZ 12.01.11 в 19:40 |
||
|
10355 Но все уже кончено - я имею в виду, что мы сократили наши потери и эвакуируем этот сервер. FreZ 13.01.11 в 14:38 |
||
|
10356 Кернел никогда не отступит. И я тоже! Диск С форева! FreZ 13.01.11 в 14:39 |
||
|
10357 Я слишком новый, чтобы быть дезинтегрированным. FreZ 12.01.11 в 19:40 |
||
|
10387 Джет, я тут подумала. Первоначальными инструкциями моего Пользователя было освобождение Ма-три-а из её дока обработки, а не борьба с заражением. FreZ 13.01.11 в 14:40 10387 Джет, я тут подумала. Первоначальными инструкциями моего пользователя было освобождение Ма-три-а из её рабочего дока, а не борьба с заражением. SilentMage 08.02.11 в 13:12 |
+1 | |
|
10388 Твой Пользователь должно быть понял всю бессмысленность противостояния такому агрессивному вирусу. Mraaj_Dar 17.01.11 в 16:48 |
