klaypeda: комментарии

я даже другую актрису и не представляю на её месте, чего стоит её мимика и жесты.

преподобный

Вы меня понимаете?

С возвращением!
Надеюсь, вы нагуляли аппетит

Вы того заслуживаете.

thanks to – благодаря

таким рохлей

прежде, чем «банить», пишите, пожалуйста в комментариях, тем более перевод пока ещё редактируется.

спасибо

раньше не попадался этот словарь

я банально смотрела в http://www.lingvo.ua/ru/Translate/en-ru/piss%20off. такой вариант не был предложен

я тут думаю, может просто – поранился.

очень хороший перевод, а я не могла ничего придумать и выходило коряво, как-то недостойно выходило звучать с уст Эрика.

заточили

может лучше, вынужден признать

и я многим пожертвовала ради этого мужчины

сглупила, вот как раз искала, чтобы и справить, но уже.

может в этом случае нужно указывать о трёх днях, ведь параллель с Иисусом, который воскрес не через пару дней.

спасибо

я знаю, что в книгах Шривпорт, но в этот раз задумалась из-за оригинала написания.