yopster: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 7 сентября 2011 г. (5518 дней)
- Деятельность:
-
765 версий перевода
с общим рейтингом 179
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Вообще-то термины покера не надо переводить, но народ вряд ли поймёт.
I heard Spears's wife kicked him out
Видимо чьё-то имя/кличка, предполагается что оба знают, о ком речь
I'm also running them all
through the system.
Two fine police traditions-
divorce and drinking.
You(!) had one job to protect my daughter – это она говорит Кинг про свою дочь.
Пропущена строчка . You had one job – protect my doughter