King / 1 сезон: 01x06 - Ahmad Khan

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

остаться здесь, или, если голодны,
недалеко есть закусочная.

yopster 15.09.11 в 10:07

0

Да, да, я просто подумал, что...

yopster 15.09.11 в 10:07

0

О, нет. Нам просто нужно поговорить с миссис Теллсон.

Podruga 15.09.11 в 10:01

0

О ,нет. Нам нужно поговорить только с миссис Тельсон.

yopster 15.09.11 в 10:11

1

Хорошо? Спасибо.

Podruga 15.09.11 в 10:01

0

Вы в курсе, почему вы здесь?
- Не совсем.

Podruga 15.09.11 в 10:01

0

- Что вам сказал об этом муж?
- Почти ничего.

Podruga 15.09.11 в 10:02

0

-Что рассказал вам муж?
- Немногое.

yopster 15.09.11 в 10:28

1

- Вы хорошо знали Ахмада Хана?
- Мы были знакомы.

yopster 15.09.11 в 10:29

0

Вы знаете, что они с вашим мужем...

Podruga 15.09.11 в 10:03

0

Да, да.

Podruga 15.09.11 в 10:03

0

Да, знаю.

yopster 15.09.11 в 10:34

1

Он мне сказал сегодня.

Podruga 15.09.11 в 10:03

0

Только что рассказал.

yopster 15.09.11 в 10:34

1

Спасибо за это.

Podruga 15.09.11 в 10:03

0

Спасибо за воду.

yopster 15.09.11 в 10:35

1

- Вы не догадывались?
- Я подозревала,

Podruga 15.09.11 в 10:04

0

что у него интрижка.
Я просто не знала,

Podruga 15.09.11 в 10:04

0

что у него интрижка.
Просто не знала,

yopster 15.09.11 в 11:06

1

что с мужчиной.

Podruga 15.09.11 в 10:04

0

Никто не любит быть преданным.

Podruga 15.09.11 в 10:44

0

Никто не любит, когда его предают.

yopster 15.09.11 в 11:09

1

Я не люблю, когда меня считают дурой.

Podruga 15.09.11 в 10:45

0

Не люблю, когда
меня за дуру держат.

yopster 15.09.11 в 11:10

1

В котором часу ваш муж вернулся домой прошлой ночью?

Podruga 15.09.11 в 10:05

0

В котором часу вчера вечером
ваш муж вернулся домой?

yopster 15.09.11 в 11:22

1

Не знаю. Я уже спала.

Podruga 15.09.11 в 10:05

0

Без понятия. Я спала.

yopster 16.09.11 в 15:16

0

Он сказал вам, где был?

Podruga 15.09.11 в 10:06

0

Даже если и сказал, то мог соврать.

Podruga 15.09.11 в 10:06

0

Если б и сказал, то вряд ли правду.

yopster 15.09.11 в 11:26

1

А вы, миссис Тельсон, чем занимались прошлым вечером?

Podruga 15.09.11 в 10:06

0

Смотрела шоу Bull Durham.

Podruga 15.09.11 в 10:46

0

Смотрела "Дархемских быков".

yopster 15.09.11 в 11:29

1

- В одиночестве?
- Да.

Podruga 15.09.11 в 10:07

0

-Одна?
-Да.

yopster 15.09.11 в 11:29

1

В полном, абсолютном одиночестве.

Podruga 15.09.11 в 10:45

0

Совершенно одна.

yopster 15.09.11 в 11:30

1

Сегодня ты пытаешься
спасти свой брак,

yopster 15.09.11 в 11:39

0

Завтра ты подозреваемый в убийстве.

yopster 15.09.11 в 11:39

0

Кто знал?

Podruga 15.09.11 в 10:07

0

Кто знает?

yopster 16.09.11 в 12:57

0

Наблюдал за допросом Маргарет Тельсон.

Podruga 15.09.11 в 10:48

0

Впечатляет. Хладнокровная какая, а?

Podruga 15.09.11 в 10:48

0

Круто. Ледяное спокойствие, да?

yopster 15.09.11 в 11:49

1

Муж её сделал такой.

yopster 15.09.11 в 11:50

0

Это конечно не лорд и леди Магбет, но...

Podruga 15.09.11 в 10:08

0

Они, конечно, не лорд и леди Макбет, но..

yopster 15.09.11 в 11:55

1

Да, Эм Кей
собирает подноготную

yopster 15.09.11 в 11:58

0

на них обоих
и Аннет Холл.

yopster 15.09.11 в 11:58

0

- Что насчёт сестры?
- Коллиер на неё не думает.

Podruga 15.09.11 в 10:08

0

-Что насчёт сестры?
-Колье считает, что она не замешана.

yopster 16.09.11 в 12:58

0

Коллиер? Теперь мы ориетируемся на его интуицию?

Podruga 15.09.11 в 10:09

0

Колье? Мы теперь полагаемся
на его инстинкты?

yopster 15.09.11 в 12:02

0

Я также пробиваю всех их по базе.

yopster 15.09.11 в 12:08

0
+1

Может, убийца чужак?
Может...

yopster 15.09.11 в 12:07

0

Джеффри Денмерс?

izolenta 14.09.11 в 09:50

0

Охранник, напуганный кроликом.

yopster 15.09.11 в 12:09

0

Ты тоже не считаешь, что он замешан?

yopster 15.09.11 в 12:10

0

Хочешь пойти выпить?

Podruga 15.09.11 в 11:05

0

Черт. Я надеялся, что у нас
будет время поужинать.

izolenta 14.09.11 в 09:17

0

У меня игра сегодня, милая.

yopster 15.09.11 в 12:13

0

Подожди, как? Я думала,
это было прошлой ночью?

izolenta 14.09.11 в 09:43

0

Прошлой ночью был день
рождения, помнишь?

izolenta 14.09.11 в 09:48

0
+2

Вы, мужики, вообще знаете что-то,
кроме игры в карты?

izolenta 14.09.11 в 09:49

0

Вы, парни, хоть иногда занимаетесь
чем-нибудь, кроме игры в карты?

yopster 15.09.11 в 12:16

1

Что?

izolenta 14.09.11 в 09:03

0

- Это Лоуэлл. Мне надо идти.
- Нет. Подожди. Останься дома.

izolenta 14.09.11 в 09:10

0

- Это Лоуелл.Мне пора идти.
- Нет. Отмени всё. Останься.

yopster 15.09.11 в 12:18

1

Ну, я не знаю, мы можем
заказать индийской еды.

izolenta 14.09.11 в 09:12

0

Можем заказать индийской еды, или ещё чего.

yopster 15.09.11 в 12:19

1

Не могу. Моя еженедельная игра, Джесс.

yopster 15.09.11 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →