King / 1 сезон: 01x06 - Ahmad Khan

Он в университете, сказал
что подождёт вас там.

yopster 14.09.11 в 06:11

Пусть не переодевается,
пока я не приеду.

yopster 14.09.11 в 06:27

Оберегаешь мой покой?

yopster 14.09.11 в 07:09

- Подумала, что тебе нужна минутка.
- Я в порядке.

yopster 14.09.11 в 07:10

- Не говори, что не надо было.
- О, спасибо за заботу.

yopster 14.09.11 в 07:12

Так тоже не говори.

yopster 14.09.11 в 07:14

Мой ребёнок. Дочка.
Она...

yopster 14.09.11 в 07:14

Ты знаешь, как говорят,
"для детей так будет лучше".

yopster 14.09.11 в 07:21

Мы ругались постоянно.
- Говорят.

yopster 14.09.11 в 07:22

Так вот это чушь.
Она хочет, чтобы мы оба были с ней.

yopster 14.09.11 в 07:24

- Ты и будешь с ней.
- Не буду, если жена её заберёт.

yopster 14.09.11 в 07:25

Она хочет раздельной опеки?

yopster 14.09.11 в 07:30

Понимаешь, если я буду против,
всё станет только хуже.

yopster 14.09.11 в 07:31

- Что ты можешь сделать?
- Могу пить ещё больше.

yopster 14.09.11 в 07:32

Две прелестные полицейские традиции -
развод и пьянки.

yopster 14.09.11 в 07:32

Ты забыла беспорядочный секс.

yopster 14.09.11 в 07:33

- И как я могла это забыть?
- Действительно.

yopster 14.09.11 в 07:35

- Я возвращаюсь в университет.
- Хорошо.

yopster 14.09.11 в 07:47

Эй, Дэмарис, перезвони мне.
Ты пробралась в офис,

yopster 14.09.11 в 07:55

забрала свои вещи
и даже не попрощалась.

yopster 14.09.11 в 07:55

Всё втихаря, подруга.
Я хочу сказать, что..

yopster 14.09.11 в 08:02

- Детектив!
- А, доктор Холл.

yopster 14.09.11 в 08:03

- Кролики.
- Кролики?

yopster 14.09.11 в 08:04

Ваши люди всё ещё собирают улики
в лаборатории.

yopster 14.09.11 в 08:05

Мы не можем за ними
ухаживать должным образом.

yopster 14.09.11 в 08:05

Не волнуйтесь. Они присмотрят
за вашими кроликами.

yopster 14.09.11 в 08:07

Это не домашние животные.
Просто дать им морковку недостаточно.

yopster 14.09.11 в 08:09

Ваши люди не имеют предствавления
что необходимо делать...

yopster 14.09.11 в 08:10

Раследование убийства важнее
вашего эксперимента.

yopster 14.09.11 в 08:10

Почему одно должно мешать другому?
Разве что вы предполагаете,

yopster 14.09.11 в 14:23

что лабораторные животные
причастны к убийству Ахмада?

yopster 14.09.11 в 14:24

- Доктор Холл.
- Аннет.

yopster 14.09.11 в 14:24

Если это проблема, позвоните
пожалуйста

yopster 14.09.11 в 14:25

президенту Тафту.
У нас решающий этап...

yopster 14.09.11 в 14:27

Я решу насчёт пропуска.
Возможно мы разрешим вам там присуствовать.

yopster 14.09.11 в 14:31

Я обещаю, что не помешаю
вашей работе.

yopster 14.09.11 в 14:32

Аннет, вы не против
дать нам отпечатки пальцев?

yopster 14.09.11 в 14:33

Это поможет сузить
количество отпечатков в лаборатории.

yopster 14.09.11 в 14:34

Конечно. Я сделаю всё
возможное, чтобы помочь.

yopster 14.09.11 в 14:37

Профессор Тельсон, вы давно
знакомы с жертвой?

yopster 14.09.11 в 14:39

Я был научным руководителем Ахмада,
прежде чем он пришёл к нам на факультет.

yopster 14.09.11 в 14:47

Мы уже много лет работаем вместе.

yopster 14.09.11 в 14:48

Он был исключительно
одарённым молодым человеком.

yopster 14.09.11 в 14:48

Вам известно о каких- нибудь
врагах Ахмада?

yopster 14.09.11 в 14:49

О Боже, нет.

yopster 14.09.11 в 14:50

Его все любили.

yopster 14.09.11 в 14:50

Он был просто создан для науки.
Он всем нравился. Всем.

yopster 14.09.11 в 14:50

- Где вы были этим утром?
- Пошёл прогуляться.

yopster 14.09.11 в 14:51

- Вместо работы.
- Мы с женой утром поссорились.

yopster 14.09.11 в 14:52

- Причина?
- Это личное.

yopster 14.09.11 в 14:52