draud: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 сентября 2011 г. (5519 дней)
- Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Вроде имя капитана-Люччио.
То,что надо))
Even the strongest-seeming steel may have hidden flaws.
Даже самая крепкая на вид сталь может иметь скрытые недостатки.
Серый призрак,наверное он,а не она.
Норм.
Если мне не изменяет память,то во всех предыдущих книгах имя Houp не переводилось.
Her facial expression never changed.
Ее выражение лица совсем не менялось
Знаю,что не по оригиналу,но так вроде лучше.