potekhin: переводы
Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон
→about my father.
0 про моего отца
→It's just a nasty disease.
0 Это отвратительно заболевание
→destroys portions of the brain,
0 уничтожает клетки мозга
→It's--
0 Он
→He had Huntington's Disease.
0 У него был синдром Хантингтона.
→Yeah.
0 Да.
→You knew that, right?
0 Ты знал это , да ?
→My father died when I was 6.
0 Мой отец умер когда мне было 6 лет.
→I'm your father,
0 Я твой отец,
→So h-h-how are you?
0 К-к-как ты ?
→Hm.
0 Гм.
→Hm.
0 Гм.
→so please...
0 пожалуйста
→<i>which feels like something's</i>
<i>gotta be really wrong.</i>
<i>gotta be really wrong.</i>
−1 По моему что то не так.
→<i>Thank you.</i>
0 <i>Спасибо.</i>
→<i>and the reason for your call.</i>
0 <i>а также причину вашего звонка.</i>
→<i>At the tone please state</i>
<i>your name, number,</i>
<i>your name, number,</i>
0 <i>После гудка , оставьте пожалуйста свое имя и номер телефона,</i>
→Pancakes it is.
0 Да , блинчики.
→It's okay.
0 Все нормально.
→Look at me.
Look at me.
Look at me.
0 Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2011 г.
(5514 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)