Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 10 - Salud / За ваше здоровье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гм. potekhin 19.09.11 в 13:01 |
|
|
Гм. potekhin 19.09.11 в 13:01 |
||
|
Это хорошо. (анонимно) 19.09.11 в 12:22 |
||
|
Понравилась? (анонимно) 19.09.11 в 12:22 |
||
|
Да, конечно. (анонимно) 19.09.11 в 12:22 |
||
|
Понравилась. (анонимно) 19.09.11 в 12:22 |
||
|
Она прекрасно ездит. (анонимно) 19.09.11 в 13:44 |
||
|
Это хорошо, Джесси. (анонимно) 19.09.11 в 12:26 |
||
|
Да. (анонимно) 19.09.11 в 12:25 |
||
|
Отличная работа. (анонимно) 19.09.11 в 12:25 |
||
|
Лишь первая из многих. (анонимно) 19.09.11 в 12:25 С почином. Rovertom 19.09.11 в 17:18 |
||
|
Да? (анонимно) 19.09.11 в 12:25 Чего? Rovertom 19.09.11 в 17:18 |
||
|
Что это значит? (анонимно) 19.09.11 в 12:26 |
||
|
Ты остаешься. (анонимно) 19.09.11 в 12:26 |
||
|
Ты теперь принадлежишь картелю. (анонимно) 19.09.11 в 12:26 |
||
|
Ты не можешь просто так приходить ко мне на работу. TonySnow 19.09.11 в 13:48 |
||
|
Тебя легко узнать. TonySnow 19.09.11 в 13:48 |
||
|
Твой портрет красуется TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
на каждой автобусной скамейке TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
Знаменитостям приходится мыть свои машины TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
как и всем остальным. TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
Послушай, я бы не пришел, если бы это не было важно. TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
Хорошо? TonySnow 19.09.11 в 13:49 |
||
|
Я встретился с твоим мистером Бенеке, TonySnow 19.09.11 в 13:50 |
||
|
что, я могу повторить опять, во всеуслышание, плохая идея. TonySnow 19.09.11 в 13:50 |
||
|
Да, но это лучше,чем тюрьма. так ведь? TonySnow 19.09.11 в 13:50 |
||
|
немногим TonySnow 19.09.11 в 13:50 |
||
|
поэтому я и выплатил сумму, как ты и просила. TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
Ясно, хорошо. TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
Да, но я не верю, что он купился на... TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
"Двоюродную бабушку Бирджит." TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
Что? TonySnow 19.09.11 в 13:51 А что? Rovertom 19.09.11 в 17:19 |
||
|
Полагаю, когда люди видят танец нулей перед глазами, TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
это как высокоуровневый гипноз TonySnow 19.09.11 в 13:51 возникает что-то похожее Rovertom 19.09.11 в 17:24 |
||
|
Ладно, тогда в чём проблема? TonySnow 19.09.11 в 13:51 |
||
|
давай просто скажем что ты и я TonySnow 19.09.11 в 13:52 Знаешь, давай-ка мы оба Rovertom 19.09.11 в 17:29 |
||
|
не носим одни и те же очки TonySnow 19.09.11 в 13:52 прекратим смотреть Rovertom 19.09.11 в 17:30 |
||
|
в которых Джонни заинтересован TonySnow 19.09.11 в 13:52 через розовые очки, Rovertom 19.09.11 в 17:30 |
||
|
так что я присматривал за его банковским счетом TonySnow 19.09.11 в 13:52 что я собственно и начал делать, Rovertom 19.09.11 в 17:31 |
||
|
и обнаружил этот кредитный отчёт. TonySnow 19.09.11 в 13:52 и подняв последний отчет по его кредитке. Rovertom 19.09.11 в 17:32 |
||
|
Ты могла бы заметить время на нём. TonySnow 19.09.11 в 13:52 Тебя заинтересует Rovertom 19.09.11 в 17:34 |
||
|
5:54 вчера. TonySnow 19.09.11 в 13:53 Вчера, в 15:54. Rovertom 19.09.11 в 17:35 |
||
|
спустя 3 часа как он ушел из моего офиса TonySnow 19.09.11 в 13:53 Три часа спустя Rovertom 19.09.11 в 17:35 |
||
|
Он купил Мерседес SL550. TonySnow 19.09.11 в 13:53 |
||
|
Вообще-то он арендовал его, но уже заплатил $4500. TonySnow 19.09.11 в 13:53 Ну, вообще-то он взял его в лизинг, Rovertom 19.09.11 в 17:37 |
||
|
и будет платить по 1 830 долларов в месяц TonySnow 19.09.11 в 13:53 |
||
|
полностью заряжен TonySnow 19.09.11 в 13:54 Комплектация - полный фарш. Rovertom 19.09.11 в 17:40 |
||
|
В смысле, у него даже руль с подогревом. TonySnow 19.09.11 в 13:54 |
||
|
а это еще 6300$ cверху TonySnow 19.09.11 в 13:54 Но это все помимо тех $6,300, Rovertom 19.09.11 в 17:43 |
||
|
которые не отправятся в Налоговое Управление. TonySnow 19.09.11 в 13:55 о которых налоговая никогда не узнает. Rovertom 19.09.11 в 17:43 |