Erleben: комментарии

да)

не громоздко?)

why wouldn't you – это с «бы»

неприятное пробуждение/подъём...

ок)

ага) и тут ему объяснят мааленькую тонкость)

потому что речь о наследовании?

ага, ок)

Это понравится им еще больше. (как вариант)

а, ясно) серия у меня будет только вечером) наконец-то нашли)

после истории в Галлиполи (битва)

влезет?)

он же граф) вот за свое графство и отвечает) (1) лорд-наместник (титул главы судебной и исполнительной власти в графстве))

а если покороче?

«Лорд-наместник отвечает за войска на территории графства».

я имела ввиду так: «are you back in the army because of your being lord leiutenant?» чтобы по-русски потом сделать это проще)

ясно)

:)

не, нормально) нас не побеспокоят/нам не помешают.

когда мы будем ожидать немцев в Даутон, и я посмотрю, что я смогу сделать.

Что ж, предупредите меня, когда мы будем ожидать немцев в Даутон

remember тут важный момент. есть вариант сказать это проще?

да, проветривает. (How do you get the moth ball smell out of clothes?)