zazazabest: переводы

Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5

→Seems like a missed opportunity.

1 Кажется, кому-то нужен предлог.

→We're
you-know-what-holes!

0 Мы просто мудаки!

→Huh? We're not just
star you-know-what-ers.

0 А? Мы не мудаки, преследующие звёзд.

→That makes us complete
star you-know-what-ers.

0 Мы уже почти стали теми мудаками,
которые преследуют звёзд.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2011 г. (5505 дней)
Деятельность:: 9684 версии перевода с общим рейтингом 525
1470 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)