3469 комментариев

если это не Вальтер Скотт, то однозначно Уолтер

собиралась обмозговать, когда серию досмотрю!

Я жива, работа настигла. На неделе всё будет

да, в одном месте точно так было, но это было бы странно, что она 7 месяцев живет с разбитым окном. Видимо, там скорее что-то с рамой, типа, оно неплотно закрывается и из него дует

Я пошла на работу, как вернусь вечером, закрою на редакцию. Пока резвитесь тут ;)

Перед словами, начинающимися с гласных е, я, ю, «об» употр. наряду с «о», причем предпочтительно это последнее: о елях, о его деле, о ее деле, о юности, о ягодах.
Фонетически О предпочтительнее, потому что в транскрипции получается глас-согл. тогда: [о йэйо].
Это как с английскими a/an – мы же говорим a one-hour lecture

там именно про дуэт говорится, комедийный.

а кто ж знал, что у него не проходная роль! Занесла!

Всё, я на сегодня спеклась. Остальное – завтра.

Друзья, я сегодня до обеда в разъездах. Работать приду ближе к вечеру, так что до этого времени у вас полная свобода :)

для начальства? партнерская? административная?

пока абсолютно глухо, каждые 5 минут обновляю поиск

Коллеги, я тут отлучаюсь часа на полтора, так что еще можно добавлять варианты, если есть желание.
Потом закрою добавление новых версий и приступлю к редакции.

по-разному переводим. я всегда пишу «зона с кубиклами»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2011 г. (5502 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
318630 версий перевода с общим рейтингом 9893
4001 комментарий
Карма: 120 (оценок: 144)
Написать Luizot личное сообщение