Luizot: комментарии

Как говорится, век живи – век учись! :)

Между двумя придаточными, соединенными одиночными соединительными или разделительными союзами и, или, либо, да (в значении «и»), запятая не ставится

Просто морда Эрика Палладино знакомая, наверное :)
Я его с «Гимнасток» (Make it or break it) помню

http://suits.wikia.com/wiki/A._Elliott_Stemple

Не-не-не, оно фу-фу-фу всё равно. Будем менять – или на плевать, или на пофиг/похрен.

«И этим ртом ты целуешь своих родителей?»
Как-то грубовато.

Так точно!

.

вопрос снят

а мы уверены, что это была женщина? :))

*

зачем? там же нет глагола, интонацией особо не выделяется

«О дате и времени судебного заседания ответчик может быть уведомлен разными способами: заказным письмом, судебной повесткой, извещением, другим способом.»
Повестка может путаться с самим вызовом в суд, например

имхо, «Надзиратель Кларк» звучит очень уж cringeworthy :)

.

.

Смотритель? Начальник?

ага, я когда открыла серию, поняла. мне казалось, что я исправила. видимо, не сохранились изменения

я сначала так думала, но в англ же продолжительное, а не he's grown up

Что ж, тогда я с чистой совестью оставляю группу на ваше попечение – доверяю Саше-Grenada и pfqrf с доведением перевода до ума!
Мысленно я всегда с вами!
Успехов!