Luizot: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→C-R-A-B-- CRAB--
0 П-О-Р-О-Г...
Порог...
→Communicate, Respond, Adjust,
and above all-- Be prepared.
2 Приспосабливайся, общайся, реагируй,
отвечай и самое главное - готов будь.
→one word is crucial
when leading tours:
0 во время экскурсионных туров
важно помнить одно слово:
→<i>- Here at the American</i>
<i>- Heritage Museum,</i>
0 Здесь, в Музее американского наследия,
→I don't want a TV
in our bedroom.
0 я не хочу, чтобы в спальне был телевизор.
→Well, when we find the house,
0 Тогда, когда мы найдем дом,
→It's sports.
It's supposed to be loud.
0 Это спорт.
Он должен быть громким.
→It's a match.
0 Есть совпадение.
→That's ridiculous.
0 Это смешно.
→Seriously.
0 Серьезно.
→I'll tell Booth.
0 Я сообщу Буту.
→Of course not.
0 Конечно, нет.
→We don't need DNA, do we,
Mr. Bray?
0 Нам не нужна ДНК, не так ли, мистер Брэй?
→Okay, even if it is,
0 Даже если это так,
→Looks like chewing gum.
0 Это вроде жвачка.
→Enlarge the image, please.
0 Увеличь изображение, пожалуйста.
→Something...
0 Что-то...
→should have a nice place,
where there's, like...
0 будет милый дом, где что-то вроде...
→I don't know when, but when
it does, the three of us
0 Не знаю когда, но когда это случится,
у нас троих
→I'm not going to bring it up.
0 Я не собираюсь заводить об этом речь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2011 г. (5504 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
318630 версий перевода с общим рейтингом 9893
4001 комментарий
Карма: 120 (оценок: 144)
Написать Luizot личное сообщение