viktorshkvorov: переводы
2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]
→Am I in my your body?
0 Я в твоем теле?
→Am I in my your body?
0 Я в твоем теле?
→And my... face!?
0 И с моим...лицом?!
→Why are you wearing my clothes?
0 Почему ты в моей одежде?
→Dipper?
0 Диппер?
→Thank you, Stan.
0 Спасибо, Стэн.
→I'll kill you!
0 Я убью тебя!
→It's got glitter on it!
0 Тут есть немного блесток!
→Ah! Ah! Get away!
0 Отвалите!
→It hit me right in the head!
0 Мне попали прямо в голову!
→where man fears to tread.
0 куда человек боится ступить.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Classy!
0 Отлично!
→I found some kind of secret hidden room in the shack!
0 Я нашел какую-то тайную спрятанную комнату в хижине!
→there's some kind of secret hidden room in the shack?
0 в хижине есть какая-то тайная спрятанная комната?
→That's it. What do you think,
0 Это все. Вы думаете,
→Wait, what?
0 Погоди, что?
→My friends are coming to me!
0 Мои подруги придут ко мне!
→You're out of bounds!
0 Это ты вне закона!
→Is that legal?
0 Это законно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2011 г.
(5504 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 1 (оценок: 1)