284 комментария

Да, твой вариант лучше.

Напиши как правильно, я серию не смотрел.

тьфу ты.. померещилось гайс))) ослеп я старый))

Поправьте, он или она..

поправьте меня тут, речь о нём или ней.

ты сразу можешь писать свой вариант перевода, сейчас ты пшешь в комментариях. Тут обсуждают перевод, делают замечания и т.д.
Рядом с английскими словами есть пустое поле, наведи курсор мыши и появится красная стрелочка, нажми её, там и пишешь свой перевод.
Посмотри как у других.

А зачем ты в комментах пишешь?
Мне не трудно копипастнуть, но зачем?

Не понял.. а у меня как написано?

Пиши свой вариант, сразу. я модератору написал, у меня с инетом проблема, я не смотрел серию.

Геттисберг – город в штатах.

Тут поправьте меня, кто смотрел серию.

Надо писать как в предыдущих сабах.

alekmyac 12.12.11 в 08:53 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Тоже самое с оружием. Незаконное использование оружия и незаконное владение оружием разные вещи.
Поэтому мой вариант правильнее.

alekmyac 11.12.11 в 22:27 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Как много, видать интерент лагает?

alekmyac 11.12.11 в 19:48 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Да, иногда говорят – у меня от тебя головная боль, или ты как головная боль.
Аналог занозы в заднице.

alekmyac 11.12.11 в 19:48 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Да, помойму лучше придумывать.

alekmyac 11.12.11 в 19:46 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

сделать лучше звучит?

alekmyac 11.12.11 в 19:39 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Тут не верно, поправьте.

alekmyac 11.12.11 в 19:35 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2011 г. (5501 день)
Деятельность:
3202 версии перевода с общим рейтингом 117
297 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать alekmyac личное сообщение