zhmenia: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 58
9 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Здесь девушка спрашивает про труп, поэтому вероятнее всего правильно будет «с ним».
Розалинда.
«спаит»
«это БЫЛО так трудно?»
Не «Боже», а «хорошие»
работа* требует
Спасибо, вероятнее всего так :)
Перефразирую.
Извините, привык к первым озвученным сезонам. «Красный Джон» – дословный перевод. По-русски более звучно «Кровавый Джон». Раз условились, допишу второй вариант.
Исправил, спасибо