zhmenia: переводы
The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон
→(Inhales deeply)
Just a chill.
Just a chill.
0 Ничего, просто холодно.
→Uh, he was more
the gentleman caller.
the gentleman caller.
0 Ну, он был больше,
чем просто гость.
чем просто гость.
→I never met this man.
0 Я никогда не встречала этого человека.
→Which makes you what?
0 Что делает тебя кем?
→which I suppose
was the point.
was the point.
0 что, как я полагаю,
и было твоей целью.
и было твоей целью.
→But then... lo and behold,
0 Но потом... о чудо,
→that we--we might have
to act on this
to act on this
0 что мы собираемся работать
с этим списком,
с этим списком,
→that the names in here
are forged.
are forged.
1 что имена из списка
подделаны.
подделаны.
→(Telephone ringing in distance)
0 -
→(Chuckles)
0 -
→Oh. You mean say "thank you"?
1 А, ты имеешь ввиду "спасибо"?
→Mm-hmm.
0 Угу.
→(Whistles)
0 -
→(Sighs)
(Door closes)
(Door closes)
0 -
→(Door squeaks)
0 -
→(Drawer rolling)
0 -
→(Exhales deeply)
0 -
→(Drawer rolls)
0 -
→Sync by Alex1969
www.Addic7ed.Com
www.Addic7ed.Com
0 Sync by Alex1969
www.Addic7ed.Com
www.Addic7ed.Com
→I wanna ask her some questions
about Red John.
about Red John.
0 Я хочу задать ей несколько вопросов о Красном Джоне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 58
9 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)