DumoHH: переводы
Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия
→Grayson,
are you all right?
are you all right?
0 Грейсон, ты в порядке ?
→Mm-hmm.
- Thank you.
- Thank you.
0 Хммммм.
- Спасибо
- Спасибо
→Excuse me.
Could you give us a minute?
Could you give us a minute?
0 Простите.
Не могли бы вы дать нам минуту?
Не могли бы вы дать нам минуту?
→No. His wife.
0 Нет. Его жена.
→What happened?
0 Что случилось ?
→Here's the plan.
0 Вот мой план.
→What could possibly change
in 24 hours
in 24 hours
0 Что может вообще измениться за 24 часа
→I still have 24 hours.
0 У меня все еще есть 24 часа.
→if you agree...
0 если ты согласен...
→No!
0 Нет !
→It's in my head.
I know. I know that.
I know. I know that.
0 Оно в моей голове.
Я знаю. Я знаю это.
Я знаю. Я знаю это.
→It's not real.
0 Это не правда.
→Answer a question first.
0 Сначала ответь на вопрос.
→When can I go home?
0 Когда я смогу пойти домой ?
→You have a problem
with that?
with that?
0 У тебя с эти проблемы ?
→Veronica.
0 Вероника.
→Jack.
0 Джек.
→Doctor.
0 Доктор.
→I can't believe
we missed it.
we missed it.
0 Я не могу поверить, что мы пропустили это.
→Did you hear
what happened?
what happened?
0 Слышал что случилось ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
201 версия перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)