145 комментариев

..большИнство...

немного не по-русски звучит, может написать «Уэйд с парнями должны установить...»

согласен, исправил

хорошо. я тоже видел где-то эту статью, пусть будет «стимулятор», так проще но по смыслу явно наркотическая суть.

«go pills» – наркотические таблетки на основе амфетамина, чтоб пилоты не спали. Не могу подобрать подходящего названия. Написал как «стимулирующие таблетки», так ближе по смыслу ...

Я была с вами и В радости, и в горести.

- Полагаю что так, да.
– Хорошо. (nata_lina)

Я не хочу, чтобы он меня жалел.
– Вопрос в том,

- Мама, это едва ли...
– Нет, она наверняка что-то задумала.

что Сибил одумается.
– Ты возил меня,

- То есть как, ты знала?
– Я надеялась, все обойдется.

- Если бы все было так просто.
– Думаю, так и есть, но не буду бередить рану.

- Повидаться со мной.
– Ты его невестка, почему бы и нет?

- Я здесь.
– Я это вижу.

- Вы злоупотребляете нашим великодушием.
– Я постараюсь быть полезным.

- Что сделает папа?
– Думаю,вызовет полицию.

знак вопроса в конце

- Будучи замужем за шофёром?
– Да.

- Вы должны позаботиться о судьбе мальчика.
– Полагаю,вы правы,

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2011 г. (5494 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1925 версий перевода с общим рейтингом 66
243 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать ekronix личное сообщение