Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы злоупотребляете нашим великодушием.
Я постараюсь быть полезным.

Anika1014 07.11.11 в 09:17

0
+1

Просто подыщите себе место.

Anika1014 07.11.11 в 09:18

0

Да?

shanon 07.11.11 в 06:35

0

Я здесь.
Я вижу.

Anika1014 07.11.11 в 09:18

0
+1

Это не очень хорошая идея. Нам не стоит волновать бабушку

Anneli 07.11.11 в 11:00

0

Вы просили меня придти, и я пришел.

Anneli 07.11.11 в 11:01

0

Мне кто-нибудь скажет, что происходит или

Anneli 07.11.11 в 11:02

0

мы все оказались в Зазеркалье?

Anneli 07.11.11 в 11:13

0

Твоя бабушка имеет такое же право знать, как и остальные.

Anneli 07.11.11 в 11:05

0

Почему меня это не обнадеживает?

Anneli 07.11.11 в 11:09

0

Ох, как долго нам еще ждать Карсона? Нет никакого смысла

(анонимно) 07.11.11 в 14:47

0

пытаться улучшить еду в комнате для слуг.

(анонимно) 07.11.11 в 14:48

0

Ты какая-то молчаливая весь вечер.

Anneli 07.11.11 в 11:14

0

Я получила письмо от м-ра Мейсона, отца Уильяма.

Anneli 07.11.11 в 11:10

0

Правда? И чего он хочет?

Anneli 07.11.11 в 11:14

0

Повидаться со мной.
Ты его невестка, почему бы и нет?

Anneli 07.11.11 в 11:15

0
+1

Если бы все было так просто.
Думаю, так и есть, но не буду бередить рану.

Anneli 07.11.11 в 11:17

0
+1

То есть как, ты знала?
Я надеялась, все обойдется.

Anneli 07.11.11 в 11:20

0
+1

Я не хотела вносить раздор в семью, пока была вероятность,

Anneli 07.11.11 в 11:21

0

что Сибил одумается.
Ты возил меня,

Anneli 07.11.11 в 11:24

0
+1

кланяясь и расшаркиваясь, и соблазняя мою дочь за моей спиной?

Anneli 07.11.11 в 11:25

0

Я не кланяюсь и не расшаркиваюсь, и
я ее не соблазнял.

Anneli 07.11.11 в 11:25

0

Выкажите своей дочери хоть немного уважения за то, что она знает, чего хочет.

Anneli 07.11.11 в 11:27

0

Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне!

Anneli 07.11.11 в 11:28

0

Ты уйдешь немедленно!
О, папа! Это глупость!

Anneli 07.11.11 в 11:30

0

- Ты уйдешь немедленно!
- О, папа!
- Это так глупо!

ekronix 08.11.11 в 01:11

0

Нелепое, юношеское безрассудство!
Сибил, что ты задумала?

Anneli 07.11.11 в 11:31

0

Мама, это едва ли...
Нет, она наверняка что-то задумала.

Anneli 07.11.11 в 11:32

0
+1

Иначе она бы не позвала его сюда сегодня.

Anneli 07.11.11 в 11:33

0

Спасибо, бабушка.
Да, у нас есть план.

Anneli 07.11.11 в 11:34

0

Том получил работу в газете.
О!

Anneli 07.11.11 в 11:36

0

Я подожду до свадьбы.
Не хочу красть их лавры.

Anneli 07.11.11 в 11:43

0

Но после этого, я поеду в Дублин.

shanon 07.11.11 в 06:48

0

Жить с ним? Незамужняя.

shanon 07.11.11 в 06:47

0

Я буду жить с его матерью, пока все не уляжется.

Anneli 07.11.11 в 11:48

0

И затем мы поженимся.

shanon 07.11.11 в 06:46

0

А я устроюсь на работу медсестрой.

nata_lina 07.11.11 в 09:30

0

Что твоя мать думает об этом?

Anneli 07.11.11 в 11:48

0

Что думает об этом Ваша мать?

Verity 07.11.11 в 16:59

1

Если хотите знать, она считает, что мы поступаем очень глупо.

Anneli 07.11.11 в 11:49

0

Ну, по крайней мере у нас есть хоть что-то общее.

Anneli 07.11.11 в 11:49

0

Я не допущу этого! Я не позволю моей дочери загубить свою жизнь!

Anneli 07.11.11 в 11:50

0

Ты можешь вставать в позу сколько захочешь, папа, это

Anneli 07.11.11 в 11:52

1

ничего не изменит.
Изменит! Как?

Anneli 07.11.11 в 11:53

0

ничего не изменит.
- Изменит!
- Как?

ekronix 08.11.11 в 01:14

0

Мне не нужны деньги! Ты же не можешь держать меня взаперти, пока я не умру!

Anneli 07.11.11 в 11:54

0

Спокойной ночи.

Anneli 07.11.11 в 11:54

0

Но я могу пообещать вам одно.

shanon 07.11.11 в 06:49

0

Завтра утром ничего не изменится.

shanon 07.11.11 в 06:49

0

Том.

shanon 07.11.11 в 06:44

0

Он не придет сюда.

shanon 07.11.11 в 06:44

0

Я не хочу, чтобы он видел это место.

Anneli 07.11.11 в 11:57

0

Я не хочу, чтобы он меня жалел.
Вопрос в том,

Anneli 07.11.11 в 11:58

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →