popsicle: переводы
House M.D. / Доктор Хаус
→He's Being Eaten By A Wolf,
Mom's Gonna Come Running.
Mom's Gonna Come Running.
−1 что его съедят волки, мамочка всегда будет прибегать.
→I Don't Care
How Often A Kid Cries,
How Often A Kid Cries,
0 Плевать, как часто ребенок кричит,
→Never Really Bought That.
0 Никогда на это не покупался.
→You Ever Hear
Of The Boy Who Cried Wolf?
Of The Boy Who Cried Wolf?
0 Вы когда-нибудь слышали о мальчике, который кричал "Волки! Волки!"?
→Peppermint Tea.
0 Мятный чай.
→We're Not Friends Anymore.
0 Мы больше не друзья.
→I Paid A Private Investigator
To Spy On You.
To Spy On You.
−1 Я заплатил частному следователю, чтобы он шпионил за тобой.
→But Not Me.
0 Но не со мной.
→Talking To Cuddy,
Foreman,
Foreman,
−1 Разговаривая с Кадди, Форманом...
→Cancer, But Not Cancer.
0 Рак, но не рак.
→How Are You?
0 Как ты?
→Don't Do This.
0 Не надо.
→Don't Do This.
0 Не надо.
→Please.
0 Пожалуйста.
→I'm Not Answering.
0 я не открою.
→<I>The Next Time You Knock,</I>
0 Когда ты постучишь в следующий раз,
→House, Please Go Away.
0 Хаус, пожалуйста, уходи.
→What Do I Do For A Living?
1 А чем я на жизнь зарабатываю?
→How Do You Know About Wilson?
−1 Как ты узнал насчет Уилсона?
→Do You Have A Special Rate Plan
For Being A Pain In The Ass?
For Being A Pain In The Ass?
0 А время, когда ты меня достаешь, по какому-то специальному тарифу оплачивается?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2008 г. (6597 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3736 версий перевода
с общим рейтингом 139
Карма: 1 (оценок: 3)