Carlin: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→Yes, thank you.
0 Да, спасибо.
→Does anyone want more wine?
0 Кто-то еще хочет вина?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Ah, that's good.
0 О, хорошо.
→To you, baby.
0 За тебя, милая.
→Thank you.
0 Спасибо.
→To Trudy.
0 За Труди.
→just fine.
0 просто замечательно.
→That is...
0 Это..
→Well, that's fine.
0 Что ж, это хорошо.
→Probably like you, sir.
0 Наверное, как и вы, сэр.
→she's a tough cookie, my little cookie.
0 она суровая печенька, моя маленькая печенька.
→she's just a...
0 Она просто...
→She's a...
0 Она...
→that she knows exactly who she is.
0 что она действительно знает кто она.
→Well, I would have to
say that I like the fact
say that I like the fact
0 Что ж, я должен сказать, что мне нравится тот факт,
→Dad.
0 Папа.
→What do you like most
about my daughter Trudy?
about my daughter Trudy?
0 Что тебе нравится больше всего в моей дочери Труди?
→Go right ahead.
0 Давай.
→Let me ask you something, Adam.
0 Позволь мне кое что спросить, Адам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 6 октября 2011 г.
(5491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
445 версий перевода
с общим рейтингом 128
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)