Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон: 11 серия "Turn the Light Off"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я говорю, "Немного." Carlin 10.04.14 в 12:53 |
|
|
И теперь он искоса смотрит на меня. Carlin 10.04.14 в 12:54 |
||
|
"Мне нужно было догадаться", говорю я. Carlin 10.04.14 в 12:54 |
||
|
Я положил все трубы в башню Сиарс. Star_Racer 10.04.14 в 13:28 |
||
|
Да, да, я знаю немного о трубах." Carlin 10.04.14 в 12:55 |
||
|
И он говорит, "Да, я догадался." Carlin 10.04.14 в 12:56 |
||
|
И он предложил мне работать на него. Carlin 10.04.14 в 12:56 |
||
|
И это очень великодушно, знаешь ли. Carlin 10.04.14 в 12:57 |
||
|
Но я сказал, "Мистер Карсон, у меня хорошая работа." Carlin 10.04.14 в 12:59 |
||
|
"Может вам стоит работать на меня." Carlin 10.04.14 в 12:59 |
||
|
Как тебе этот стэйк, Адам? Carlin 10.04.14 в 12:59 |
||
|
Чертовски хорош, сэр. Carlin 10.04.14 в 13:00 |
||
|
Роберт. Carlin 10.04.14 в 13:00 |
||
|
Роберт, пожалуйста. Carlin 10.04.14 в 13:00 |
||
|
Роберт. Carlin 10.04.14 в 13:00 |
||
|
Что ж, вы с Труди познакомились на работе? Carlin 10.04.14 в 13:01 |
||
|
Да, там. Carlin 10.04.14 в 13:01 |
||
|
Так как ты получил эти ушибы? Carlin 10.04.14 в 13:02 |
||
|
Просто служа и защищая, Роберт. Carlin 10.04.14 в 13:03 |
||
|
Позволь мне кое что спросить, Адам. Carlin 10.04.14 в 13:03 |
||
|
Давай. Carlin 10.04.14 в 13:03 |
||
|
Что тебе нравится больше всего в моей дочери Труди? Carlin 10.04.14 в 13:04 |
||
|
Папа. Carlin 10.04.14 в 13:04 |
||
|
Что ж, я должен сказать, что мне нравится тот факт, Carlin 10.04.14 в 13:04 |
||
|
что она действительно знает кто она. Carlin 10.04.14 в 13:05 |
||
|
Она не берёт всякую фигню от кого-то, Star_Racer 10.04.14 в 13:34 |
||
|
и я имел в виду кого-попало. Star_Racer 10.04.14 в 14:07 |
||
|
Она... Carlin 10.04.14 в 13:06 |
||
|
Она просто... Carlin 10.04.14 в 13:06 |
||
|
она суровая печенька, моя маленькая печенька. Carlin 10.04.14 в 13:07 |
||
|
Наверное, как и вы, сэр. Carlin 10.04.14 в 13:08 |
||
|
Что ж, это хорошо. Carlin 10.04.14 в 13:08 |
||
|
Это.. Carlin 10.04.14 в 13:08 |
||
|
просто замечательно. Carlin 10.04.14 в 13:08 |
||
|
За Труди. Carlin 10.04.14 в 13:08 |
||
|
Спасибо. Carlin 10.04.14 в 13:09 |
||
|
За тебя, милая. Carlin 10.04.14 в 13:09 |
||
|
О, хорошо. Carlin 10.04.14 в 13:09 |
||
|
Спасибо. Carlin 10.04.14 в 13:14 |
||
|
У тебя секунда. damOCHKA 10.04.14 в 13:24 |
||
|
Это приказ. damOCHKA 10.04.14 в 13:24 |
||
|
Гейл, я наелся. iwollga 10.04.14 в 13:37 |
||
|
Ты исхудал. dashaoptimist 10.04.14 в 15:10 |
||
|
Ты не можешь говорить этой женщине нет, Джей. iwollga 10.04.14 в 13:38 |
||
|
Ты должен был уже это понять. iwollga 10.04.14 в 13:39 |
||
|
Единственным способом похудеть было уехать отсюда. iwollga 10.04.14 в 13:40 |
||
|
Да, не думай, что я не заметила, что ты практически ничего не ешь. dashaoptimist 10.04.14 в 15:11 |
||
|
У меня была полная тарелка. damOCHKA 10.04.14 в 13:24 |
||
|
Кто-то еще хочет вина? Carlin 10.04.14 в 13:14 |
||
|
Да, спасибо. Carlin 10.04.14 в 13:14 |
