Bzick: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 9 октября 2011 г.
(5487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
246 версий перевода
с общим рейтингом 3
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Виправте у Вас помилка в слові «усіІ»
Мені здається в даному контексті було б правильніше «тебе», оскільки він розмовляє дуже зверхньо
У Вас помилка у слові «талановиНі». І також як на мене краже замість художники, поставити творці.
пропоную у Вашому перекладі написати «художники»(перевести в множину).
Виправте, будь ласка, у Вас 26б замість 26.
«цеж» варто писати окремо – «це ж»
Перепрошую, але правильно все ж таки «підйом». Можете перевірити на сервісах таких як slovnyk.net та rozum.org.ua/
будь ласка, а не будьласка. Поправте будь ласка :)