117 комментариев

Может лучше перевести *огненным парнем? А то *огонь-парень как-то не звучит )

*При максимальной скорости
*Какие-нибудь идеи,что мы ищем? – по поводу этой части перевода..Я не уверена. Так как в оригинале idea в ед.ч. А может это опечатка и там всё-таки ideas?)

Как ветер может умереть?ахах :) Наверно, море успокоилось и ветер стих. Тут ещё опечатка видимо не the windS, а the wind )

да оставила бы..что тут такого)

я тоже хотела сначала жердь написать.Но передумала..как всегда неправильно :)

ахах хорошо..вечно я ошибок не замечаю хд

балин..а я уже исправила..ну и ладнэ..пускай два одинаковых будет ахах

да знаю я.. просто не знала как написать хдд

Кто угадал?Я? ахах О___о

Ахах Ох блин.Я не имела ввиду,что кто-то ошибся.Королева и царица по сути одно и тоже.И на инглише реально нет отдельного слова,которое переводится,как царица:) Просто показалось,что переводить лучше царица.
Эх..даже повыпендриваться не дадут ахах

Да-да..мне тоже не нравилось слово- закричал :)

Ммм..не знаю, зачем им побеждать Танатоса.Вроде бы они изначально хотели его *ОСВОБОДИТЬ. :D
Видимо уже передумали ахах

Лучше перевести *дар..а не *подарок :)
И не *ты понимаете,а *ты понимаешь)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2011 г. (5485 дней)
Деятельность:
1962 версии перевода с общим рейтингом 605
121 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Chilly_Willy личное сообщение