twelve: комментарии

Да. :)

сотрудников

slap shit together and deploy = хуяк-хуяк и в продакшен!

В первой же серии Донна подключилась к чужой электросети, да? :)

«в другой раз» ~ наверняка нет; «в следующий раз» ~ наверняка да. Мне показалось, что Джон был бы рад потусить с сыном после того как оправится. :)

Том им в предыдущей серии предлагал программную АТС, чтобы по одной телефонной линии могли играть несколько человек.

[√] не путать https://ru.wikipedia.org/wiki/Цимбалы и https://ru.wikipedia.org/wiki/Тимбал :)

определённая категория ударных, не входящая в состав классической барабанной установки. :)

Точно :)

ЖЫ-ШЫ! :)

Garrett is a player character and the protagonist of the stealth games series Thief.

Речь про сломанный вендинг-автомат :) http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PayDay_(confection)

Или может как ваучер на бесплатную еду в аэропорте?

Избавимся от двойного отрицания? ;)

Году. :) Сейчас 1983-й.

An Easter egg hunt is a common festive activity, where eggs are hidden outdoors (or indoors if in bad weather) for children to find.

Про то, что они работали под прикрытием.

Китайские братья подогнали. :) Годятся для KILLERS и 720p

Good bye

and Polosuev