AhtrayHart: комментарии

127 комментариев

мой первый муж с обеих сторон выделяется запятыми

AhtrayHart 13.06.15 в 16:47 · Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон)
0

это мужчина говорит. и well и so в начале предложения обычно не переводятся

AhtrayHart 13.06.15 в 16:06 · Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон)
0

может, написать типа «Объедки сплошные» или что-то вроде того?

AhtrayHart 13.06.15 в 15:27 · Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон)
0

тот же героин, его еще Ви притащила, а Ники и Бу его украли

AhtrayHart 13.06.15 в 15:01 · Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон)
0

во втором сезоне Ники бегала с маленьким пакетиком, в котором отчетливо был виден порошок

AhtrayHart 13.06.15 в 14:37 · Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
16818 версий перевода с общим рейтингом 182
132 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать AhtrayHart личное сообщение