AhtrayHart: комментарии

Majesty – величество

Это Синклер говорит, мужской род

лучше «предупредила», она все-таки это всего один раз сделала)

Лучше «У нас есть я»

Лучше «у нас нет кодов запуска»

коалицию

лучше не «должна была», а «нужно было»

не наших, а их

Уберите это «ладно», well в начале не нужно переводить

Мужчину уберите)

выдержАли

мб лучше «И пусть ваши идеалы...» или «Если ваши идеалы...»?

не по-русски совсем. мб «хоть я желаю тебе самого лучшего», «хоть это и важно для тебя», надо куда-то в другую сторону подумать.

вместе действительно лучше правда, сильно

Лучше «От тебя зависит запуск ракеты»

лучше «там будет»

астронавты)

здесь well не несет никакой смысловой нагрузки, его вообще не надо переводить

из-за которой, ради которой

не нужно здесь «ну»