AhtrayHart: переводы
The Whispers / Шёпот
→Because he's looking for you.
0 Потому что он искал тебя.
→Are you calling your friend, Mr. Lawrence?
0 Ты будешь звонить мистеру Лоуренсу?
→Were you out chasing a bad guy?
0 Схватила плохих людей?
→Hi.
0 Привет.
→Imaginary friend comes in.
0 Воображаемый друг.
→No, that's how this...
0 Вовсе нет...
→Brainwash, bribery...
0 Промывает мозги, завлекает...
→Okay, well, how does he get them to help?
0 Как он заставляет их помогать ему?
→They all have access or information that he wants.
0 У них есть доступ к той информации,
которая нужна ему.
которая нужна ему.
→But not just any kids -- he chooses them carefully.
0 Но он их тщательно выбирает.
→He uses kids, right?
0 Он использует детей.
→Think like him.
0 Давай мыслить как он.
→Please, Drill.
0 Прошу тебя, Дрилл.
→I'll do anything.
0 я сделаю все, что угодно.
→I promise...
0 Обещаю,
→Find my daddy and bring him home.
0 Найди папу, верни его домой.
→Find him.
0 Найди его.
→Please, Drill.
0 Прошу тебя, Дрилл.
→Mommy's fixed, daddy. Drill saved her.
0 Мамочке лучше, папа. Дрилл ее спас.
→Oh, my god.
0 О боже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16818 версий перевода
с общим рейтингом 182
132 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)