The Whispers / Шёпот: 1х03 «Столкновение» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказывай. Kshn 16.06.15 в 13:57 |
|
|
Ладно. Kshn 16.06.15 в 13:57 |
||
|
Это... Kshn 16.06.15 в 13:58 |
||
|
Это нашли у техника из «Westings industrial». Kshn 16.06.15 в 13:58 |
||
|
Это труба для охлаждения ядерных установок, Kshn 16.06.15 в 14:00 |
||
|
ее производят «Westings». Kshn 16.06.15 в 14:00 |
||
|
И это – это брак. Kshn 16.06.15 в 14:01 |
||
|
Техник собирался об этом сообщить, Kshn 16.06.15 в 14:01 |
||
|
пока пацан по имени Джексон Беллингс Kshn 16.06.15 в 14:01 |
||
|
не взорвал в здании бомбу. Kshn 16.06.15 в 14:01 |
||
|
Сообщение так и не дошло до адресата... Kshn 16.06.15 в 14:02 |
||
|
Главе комиссии ядерного регулирования. Kshn 16.06.15 в 14:02 |
||
|
Отцу Харпер, Kshn 16.06.15 в 14:03 |
||
|
чью периодическую проверку безопасности прервал Kshn 16.06.15 в 14:04 |
||
|
несчастный случай с его женой. Kshn 16.06.15 в 14:04 |
||
|
– Так вот в чем все дело. Kshn 16.06.15 в 14:05 |
||
|
И что? Мы... Kshn 16.06.15 в 14:05 |
||
|
Шон пытается вызвать катастрофу? Kshn 16.06.15 в 14:06 |
||
|
Да. Kshn 16.06.15 в 14:06 |
||
|
Проблема в том, мы не знаем где. Kshn 16.06.15 в 14:06 |
||
|
Комиссия направит инспекторов на каждый объект. Kshn 16.06.15 в 14:07 |
||
|
Но нам сегодня нужно знать, Kshn 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Хорошо. Kshn 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Хорошо, просто... Kshn 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Давай мыслить как он. AhtrayHart 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Он использует детей. AhtrayHart 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Но он их тщательно выбирает. AhtrayHart 16.06.15 в 14:08 |
||
|
У них есть доступ к той информации, AhtrayHart 16.06.15 в 14:08 |
||
|
Как он заставляет их помогать ему? AhtrayHart 16.06.15 в 14:09 |
||
|
Промывает мозги, завлекает... AhtrayHart 16.06.15 в 14:09 |
||
|
Вовсе нет... AhtrayHart 16.06.15 в 14:09 |
||
|
Воображаемый друг. AhtrayHart 16.06.15 в 14:09 |
||
|
– Что? AhtrayHart 16.06.15 в 13:36 |
||
|
Я не знаю, как Шон это делает, AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
но у каждого ребенка был друг по имени Дрилл. AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
И его никто не видел. AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
Клэр. AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
Что? AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
Минкс... AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
У нее есть друг Дрилл. AhtrayHart 16.06.15 в 13:37 |
||
|
Дальше будет поворот направо. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Как доедешь до него, поворачивай. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Дальше. Дальше. Еще дальше. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Еще дальше. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Так что именно ты ищешь? AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Я не могу объяснить. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Это как дежавю. Просто... AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Я будто был там. AhtrayHart 16.06.15 в 13:38 |
||
|
Тяжело иметь дежавю, AhtrayHart 16.06.15 в 13:39 |
||
|
Следи за дорогой. AhtrayHart 16.06.15 в 13:39 |
