Orhideous: посты

Уважаемые переводчики! Не знаю, стоило ли писать этот пост, но всё же... пара просьб по мелочам:

Разделители глав *** *** *** заменять на ***
И, пожалуйста... очень прошу ставить именно тире (—)

Дальше... о копировании пунктуации. Естественно, знаки препинания приоритетные с точки зрения русского языка.
«I-I’ve been considering staying» и вообще все заминки и заикания в прямой речи адекватнее всего передавать как «Я... я думаю задержаться здесь», то есть троеточием.