opennota: комментарии
90 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2015 г. (4162 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 9
106 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Фильтр по названию не спасает? https://i.imgur.com/gzZEyJ8.png
v1.0.9 – https://gitlab.com/opennota/tl/-/releases
Приложение с самыми свежими изменениями теперь будет автоматически разворачиваться на Heroku:
https://tl-demo.herokuapp.com/ (не используйте для чего-либо важного: что один может загрузить и перевести, другой может удалить; это так, посмотреть)
Могу только предположить, что какие-то антивирусы с подозрением относятся к leet-спику (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Leet ) Любопытно, как обстоит дело с другими портами (от 1024 до 65535). На одном 1337 тормозит?
Никакой разницы не должно быть, вообще-то.
v1.0.8? А то у меня сверху ссылка лежала на 1.0.6.
Разобрались?
А в какую сторону вы размер шрифта меняете? Умолчальный не устраивает?
Надо рыться в словаре и искать? Да, непрактично.
Теперь можно: https://gitlab.com/opennota/tl/-/tags/v1.0.8
Пока нет, но надо сделать.
v1.0.7 – https://gitlab.com/opennota/tl/-/tags/v1.0.7
Появились глоссарии. Понятия в глоссарии подсвечиваются в тексте оригинала:
Там же можно добавлять, менять, удалять. Если слово/словосочетание в глоссарии начинается с большой буквы, будут подсвечиваться только вхождения, начинающиеся с большой буквы, если все маленькие – без учёта регистра.
Как всё сложно. Пробуйте.
Тьфу, под 64 бита собрал. Ещё раз.
Поддержка Windows XP прекращена потому что в новых версиях Go. Пересобрал, попробуйте скачать снова.
Надо же, кто-то ещё XP пользуется.
Вышла версия 1.0.6.
Точно смотрели? Оно вообще-то под GPL. Ставите у себя и работаете:
https://github.com/WeblateOrg/weblate
На weblate смотрели?
Как поможет демо-версия? Это не приложение для коллективного перевода вроде нотабеноида. Запускаете у себя и переводите.
Всё можно, но я этим вряд ли буду заниматься. Многопользовательская работа выходит за рамки моих потребностей. Есть нотабеноид: https://github.com/notabenoid/notabenoid
JSON там для импорта файлов, предварительно экспортированных из программы (Export as -> JSON (all-in-one)). Для переноса переводов из одной базы в другую, например.
По главам не обязательно, можно сразу весь текст. К примеру, начинаете выделять мышью в читалке начало, не отпуская кнопку мыши, нажимаете End для перехода в конец книги, потом Ctrl+C для копирования в буфер обмена.
CSV для импорта переведённого:
Chapter 1,Глава 1
абзац1,перевод абзаца 1
и т.д.
Экспортировать в него тоже можно.