The Big C / Большая К: 01x01 - Pilot

Вы хотите, чтобы я сделал бассейн в этом дворе?

Skvozio 17.08.10 в 09:59

Да. Пожалуйста.

JuliaS 17.08.10 в 05:55

Если только вы не собираетесь снести забор

Skvozio 17.08.10 в 08:00

и попросить соседей

Skvozio 17.08.10 в 08:01

чтобы половина бассейна была у них, а то он здесь не поместится.

Skvozio 17.08.10 в 10:31

Мне жаль.
Я знаю, двор небольшой.

Skvozio 17.08.10 в 08:10

И у вас здесь красивое тенистое дерево.

Skvozio 17.08.10 в 08:10

Вы должны оставить его.
Меня не волнует как вы это сделаете.

Skvozio 17.08.10 в 08:11

Позвольте мне сказать вам, что вы должны сделать.

Skvozio 17.08.10 в 08:11

Можно, я растяну настил, хорошо?

Skvozio 17.08.10 в 08:12

А здесь у нас будет прекрасная горячая ванна, понимаете?

Skvozio 17.08.10 в 08:20

И мы разместим прекрасную спа, понимаете?

JuliaS 17.08.10 в 16:42

И мы может быть даже сделаем небольшую, эм, яму для барбекю здесь.

Skvozio 17.08.10 в 08:15

Мне кажется, это будет на самом деле здорово.

Skvozio 17.08.10 в 08:15

Это будет гостиная на свежем воздухе.

Skvozio 17.08.10 в 08:15

Хорошо. Меня устраивает .

Skvozio 17.08.10 в 08:15

Просто сделайте это.

Skvozio 17.08.10 в 08:16

Как быстро вы сможете с этим закончить?

Skvozio 17.08.10 в 08:16

Сегодня первый день лета,

Skvozio 17.08.10 в 08:17

в это время мы очень заняты.
Я хорошо заплачу.

Skvozio 17.08.10 в 08:17

Хорошо, но у меня по прежнему есть еще три задания, кроме вашего.

Skvozio 17.08.10 в 08:17

Я заплачу двойную цену.

Skvozio 17.08.10 в 08:17

Хорошо, утром я приду с командой.

Skvozio 17.08.10 в 08:18

Бригада приступит с утра.

NicholasHawkwood 17.12.10 в 01:01

Бригада приступит с утра.

NicholasHawkwood 17.12.10 в 01:01

Бригада приступит с утра.

NicholasHawkwood 17.12.10 в 01:01

Бригада приступит с утра.

NicholasHawkwood 17.12.10 в 01:01

-Счастливого первого дня лета!
-И вам.

Skvozio 17.08.10 в 08:18

Ну что ж, у нас будет горячая ванна.

Skvozio 17.08.10 в 08:19

Так мы сделаем спа.

JuliaS 17.08.10 в 16:42

♪ Каждый круче с бассейном ♪

Skvozio 17.08.10 в 09:07

♪ будь крутым с прохладным бассейном ♪

Skvozio 17.08.10 в 09:07

Это твой новый любовник?

Skvozio 17.08.10 в 08:20

Из-за него я сплю на диване моей сестры?

Skvozio 17.08.10 в 08:20

Я собираюсь расстелить настил, и установить там ванну

Skvozio 17.08.10 в 08:23

Мне казалось, мы копим на новую сантехнику.

Skvozio 17.08.10 в 08:25

Кэтрин, я больше не знаю тебя!

Skvozio 17.08.10 в 08:25

Что ты здесь делаешь?

Skvozio 17.08.10 в 08:25

Я пришел, чтобы взять грелку, которую ты используешь,
когда у тебя колики.

Skvozio 17.08.10 в 10:46

Чувствуешь? Большой узел.

Skvozio 17.08.10 в 09:05

Да. Не могла бы ты просто потереть его немножко?

Skvozio 17.08.10 в 10:46

Немножко?

Skvozio 17.08.10 в 10:47

О, Боже, как хорошо.

Skvozio 17.08.10 в 08:35

Да, вот здесь.

Skvozio 17.08.10 в 10:47

О, дорогая, можем мы все исправить, пожалуйста?

Skvozio 17.08.10 в 10:47

Я так по тебе скучаю

Skvozio 17.08.10 в 08:36

И я так сожалею о случившемся.

Skvozio 17.08.10 в 08:36

Мне жаль, Пол.
Мне нужно идти.

Skvozio 17.08.10 в 08:36

У меня назначена встреча с дерматологом.

Skvozio 17.08.10 в 08:36

Можем мы просто.. поужинать, или что-нибудь в этом роде?

Skvozio 17.08.10 в 08:37

Можем мы хотя бы придумать

Skvozio 17.08.10 в 08:37

что мы собираемся сказать Адаму завтра?

Skvozio 17.08.10 в 08:38

Потому что сейчас моя история такова: "Адам, твоя мама - скупердяйка!"

Skvozio 17.08.10 в 08:38

Прямо сейчас мой вариант такой: "Адам, твоя мама - придира и зануда".

Holly 17.08.10 в 17:39

Хорошо. Ужин.

JuliaS 17.08.10 в 07:32

У нас нет большого дохода,

Skvozio 17.08.10 в 08:39

но зато у нас есть бассейн на заднем дворе.

Skvozio 17.08.10 в 08:39