The Big C / Большая К: 01x04 - Playing the Cancer Car
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это орудие массового убийства - твое? Holly 14.09.10 в 14:11 |
|
|
Да, я только купила его. Holly 14.09.10 в 14:12 |
||
|
Немного проехалась и просто купила. Holly 14.09.10 в 14:12 |
||
|
- Я хотела сделать что-то... Holly 14.09.10 в 14:13 |
||
|
Импульсивное. Понимаешь... Holly 14.09.10 в 14:14 |
||
|
И ты себя чувствуешь отлично, да, газовая шлюшка? Holly 14.09.10 в 14:14 |
||
|
Это моя первая крупная покупка, которую я сделала, Holly 14.09.10 в 14:16 |
||
|
не консультируясь с журналом "Союз Потребителей" Holly 14.09.10 в 14:17 |
+1 | |
|
в течение трех месяцев перед покупкой, Holly 14.09.10 в 14:17 |
||
|
а затем мучительно раздумывая, не совершила ли я ужасной ошибки, Holly 14.09.10 в 14:18 |
||
|
еще целых три месяца после покупки. Holly 14.09.10 в 14:15 |
||
|
Погоди-ка. Holly 14.09.10 в 14:15 |
||
|
Почему это ты здесь, рядом с моим домом? Holly 14.09.10 в 14:15 |
||
|
Ты никогда не утилизировал моих отходов. Holly 14.09.10 в 14:15 |
||
|
Ты пришел сюда повидаться со мной? Holly 14.09.10 в 14:15 |
||
|
Тебе захотелось сестринской ласки? Holly 14.09.10 в 18:18 |
||
|
Да, я пришел навестить сестренку, Holly 14.09.10 в 18:18 |
||
|
так что засуди меня, блин CaptainObvious 16.09.10 в 18:54 |
||
|
Ладно, расслабься. Holly 14.09.10 в 18:10 |
||
|
Знаешь, я всегда рада тебя видеть... Holly 14.09.10 в 17:44 |
||
|
Ой! О, Боже! Holly 14.09.10 в 17:44 |
||
|
Что? Что с тобой? Holly 14.09.10 в 17:44 |
||
|
Мои зубы меня заколебали. Holly 14.09.10 в 17:45 |
||
|
Это плохо. Holly 14.09.10 в 17:45 |
||
|
Иди к моему дантисту. Я заплачу за визит. Holly 14.09.10 в 17:43 |
||
|
Нет уж, спасибо. Holly 14.09.10 в 17:43 |
||
|
Серьезно, Шон, там, наверное, идет воспаление. Holly 14.09.10 в 17:43 |
||
|
Определенно идет воспаление. Holly 14.09.10 в 17:43 |
||
|
Можешь понюхать, каково это на вкус. Holly 14.09.10 в 17:46 |
||
|
Сексуально. Holly 14.09.10 в 17:46 |
||
|
Уверена, что Дафни хочет, чтобы ты сходил к дантисту. Holly 14.09.10 в 17:46 |
||
|
Ей плевать. Мы расстались. Holly 14.09.10 в 17:46 |
||
|
Она действовала мне на нервы своей плаксивостью и хотела быть единственной. Holly 14.09.10 в 17:47 |
||
|
Но все круто. JuliaS 16.09.10 в 20:02 |
||
|
Есть пара цыпочек на примете, JuliaS 16.09.10 в 20:03 |
||
|
просто я еще не готов им ответить. JuliaS 16.09.10 в 20:04 просто я еще не готов к этому вернуться. Holly 17.09.10 в 11:37 |
+2 | |
|
Просто сходи к дантисту, Шон. Holly 14.09.10 в 17:48 |
||
|
Нет! Holly 14.09.10 в 17:48 |
||
|
Я не собираюсь покупаться на дары системы Holly 14.09.10 в 17:49 |
||
|
только потому, что испытываю небольшой дискомфорт. Holly 14.09.10 в 17:49 |
||
|
Пока нелегальная иммигрантка стоит перед выбором Holly 14.09.10 в 17:49 |
||
|
между походом к доктору и покупкой еды для своего ребенка, Holly 14.09.10 в 17:50 |
||
|
я не куплюсь на это. Holly 14.09.10 в 17:51 |
||
|
Все еще боишься визита к дантисту, да? Holly 14.09.10 в 17:48 |
||
|
Я не боюсь, Кэти. Holly 14.09.10 в 17:48 |
||
|
Я справедливо негодую. remidios 17.09.10 в 08:05 |
||
|
Отлично, убеждай себя в этом дальше. Holly 14.09.10 в 17:51 |
||
|
А теперь отойди подальше от машины. Holly 14.09.10 в 17:51 |
||
|
Не мешай мне насладиться моей легкомысленным приобретением. Holly 14.09.10 в 17:56 |
||
|
Я не знал, что ты умеешь управлять механикой. remidios 17.09.10 в 08:09 |
+1 |