The Big C / Большая К: 01x04 - Playing the Cancer Car
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я даю вам за него 200 долларов, Holly 14.09.10 в 18:27 |
|
|
но за живого. Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Простите, но нам не полагается Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
продавать лобстеров живыми. Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Триста. Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Простите, но нам не... Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Она шутит. Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Ты... ты ведь шутишь, да? Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Не совсем. Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
Если я не получу моего лобстера, Holly 14.09.10 в 18:28 |
||
|
мне придется напиться, чтобы забыть его. Holly 14.09.10 в 18:29 |
||
|
И если вы будете держать мой стакан полным, Holly 14.09.10 в 18:29 |
||
|
я дам вам 50 баксов. Holly 14.09.10 в 18:29 |
||
|
Да, мэм. Holly 14.09.10 в 18:29 |
||
|
Это чтобы у вас челка стояла. Holly 14.09.10 в 18:32 |
||
|
Боже, Кэти, что ты собираешься делать со всей этой наличностью? Holly 14.09.10 в 18:29 |
||
|
Еще не знаю. Holly 14.09.10 в 18:30 |
||
|
Но день только начался. Holly 14.09.10 в 18:30 |
||
|
Уф, блин. worm 16.09.10 в 04:31 |
||
|
Я купила всё, что предложил продавец. worm 16.09.10 в 04:32 |
||
|
Сиденья с подогревом... пожалуйста. Holly 16.09.10 в 05:33 |
||
|
Навигационная система... без сомнения. Holly 16.09.10 в 05:33 |
||
|
Турбо компрессор... Holly 16.09.10 в 05:33 |
||
|
Я и не знаю что это, worm 16.09.10 в 04:33 Я даже не знаю, что это, к дьяволу, означает, Holly 16.09.10 в 05:34 |
+1 | |
|
но почему бы нет? worm 16.09.10 в 04:33 |
||
|
Хмм. worm 16.09.10 в 04:33 |
||
|
Что за "хмм"? worm 16.09.10 в 04:34 |
||
|
Да просто подумал. Holly 16.09.10 в 05:35 |
||
|
Что объединяет людей с неизлечимой болезнью - Holly 16.09.10 в 05:37 |
||
|
им свойственны импульсивные поступки. Holly 16.09.10 в 05:37 |
||
|
Например, я слышал о пациентах, Holly 16.09.10 в 05:38 |
||
|
ушедших в Африку в поход за гориллами, Holly 16.09.10 в 05:41 |
||
|
или полетевших в суборбитальный космический полет, Holly 16.09.10 в 05:41 |
||
|
а то и об участвовавших в забеге быков в Памплоне. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Иисусе. worm 16.09.10 в 04:35 |
||
|
У умерающих людей хорошие идеи. worm 16.09.10 в 04:35 |
+1 | |
|
Пожалуйста, не надо боя быков. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Начни для начала с чего-нибудь поменьше. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Типа цыплят. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Ты забавный. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Так почему съемный верх (кабриолет)? Holly 16.09.10 в 05:46 |
||
|
Аманда Монтгомери. Holly 16.09.10 в 05:42 |
||
|
Кто? Holly 16.09.10 в 05:43 |
||
|
Девчонка из школы. Holly 16.09.10 в 05:43 |
||
|
Она была одна из таких идеальных девочек-совершенство. Holly 16.09.10 в 05:43 |
||
|
Она ездила в вишневом кабриолете. Holly 16.09.10 в 05:43 |
||
|
Каждое утро, когда она подъезжала к парковке, Holly 16.09.10 в 05:44 |
||
|
одета в эти клоги, в которых невозможно двигаться (прим. - голландские туфли из дерева), Holly 16.09.10 в 05:45 |
||
|
все в ней показывало, что ей все достается легко и без усилий. Holly 16.09.10 в 05:46 |
||
|
Она держала жизнь за яйца, понимаешь? Holly 16.09.10 в 05:44 |
