The Big C / Большая К: 01x04 - Playing the Cancer Car
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, офицер. Я с ним разберусь. Holly 15.09.10 в 10:13 |
|
|
А вы? Holly 15.09.10 в 10:13 |
||
|
Я его бабушка. Holly 15.09.10 в 10:13 |
||
|
Погодите, что, нет, она... Holly 15.09.10 в 10:13 |
||
|
Эй, мне самой так же стыдно говорить это, Holly 15.09.10 в 10:13 |
||
|
как тебе это слышать. Holly 15.09.10 в 10:13 |
||
|
Ну, кажется, вы с этим справитесь. Holly 16.09.10 в 06:09 |
||
|
Почему ты назвалась моей бабушкой? Holly 15.09.10 в 10:14 |
||
|
Берегу твою маму, которой и так придется смириться с тем, Holly 15.09.10 в 10:16 |
||
|
что от ее сына - сплошной геморрой. Holly 15.09.10 в 10:17 |
||
|
Погоди, так ты не скажешь ей? Holly 15.09.10 в 10:17 |
||
|
- А это зависит... Holly 15.09.10 в 10:18 |
||
|
От того, как хорошо ты почистишь мой двор. Holly 15.09.10 в 10:18 |
||
|
Что? Ты меня шантажируешь, что ли? Holly 15.09.10 в 10:18 |
||
|
Называй это, как хочешь, Holly 15.09.10 в 10:18 |
||
|
но я жду тебя дома,начиная с завтрашнего дня, Holly 15.09.10 в 10:24 |
||
|
дому требуются отделка, покраска, лужайки нужно косить, Holly 15.09.10 в 10:25 |
||
|
я заплачу тебе сколько требуется, ты будешь держаться подальше от неприятностей, Holly 15.09.10 в 10:25 |
||
|
и, возможно, сможешь купить себе ту видеоигру, Holly 15.09.10 в 10:25 |
||
|
которая была тебе так важна, что из-за нее ты пошел на воровство. Holly 15.09.10 в 10:26 |
||
|
А что, если я скажу нет? Holly 15.09.10 в 10:19 |
||
|
Не заставляй меня звонить копам Holly 15.09.10 в 10:19 |
||
|
и говорить им, что ты ударил старую леди. Holly 15.09.10 в 10:20 |
||
|
Я слежу за тобой CaptainObvious 16.09.10 в 18:44 Придется заниматься всем этим дерьмом. Holly 17.09.10 в 11:40 |
+1 | |
|
А это, разумеется, потрясающая главная спальня, Holly 15.09.10 в 10:21 |
||
|
из которой открывается замечательный вид... Holly 15.09.10 в 10:22 |
||
|
на вашу подругу, которая купается в бассейне прямо в одежде. Holly 15.09.10 в 10:22 |
||
|
Да, Аманда как раз проходит через Holly 15.09.10 в 10:22 |
||
|
очень сложный жизненный период. Holly 15.09.10 в 10:23 |
||
|
Молодец, Полли! CaptainObvious 16.09.10 в 18:46 |
||
|
О! О! CaptainObvious 16.09.10 в 18:44 |
||
|
Да, молодец, Полли! CaptainObvious 16.09.10 в 18:46 |
||
|
Да ты просто скотина! CaptainObvious 16.09.10 в 18:46 Ты просто гнусный мешок с дерьмом. Holly 17.09.10 в 11:42 |
||
|
Какого дьявола ты тут делаешь? CaptainObvious 16.09.10 в 18:54 |
||
|
Что, мы играем на древнем индийском кладбище? CaptainObvious 16.09.10 в 18:55 |
||
|
Моя майка сделана детьми в Ботсване? JuliaS 16.09.10 в 20:08 Или моя футболка сделана рабами-детьми из Ботсваны? Holly 17.09.10 в 11:43 |
||
|
Ты перепугал насмерть всех лягушек Holly 17.09.10 в 11:43 |
||
|
в искусственным газоне, ты мудак? JuliaS 16.09.10 в 20:11 |
||
|
Слушай, я сдерживаю много гнева по отношению к тебе CaptainObvious 16.09.10 в 18:56 |
||
|
и у меня от этого гемморой CaptainObvious 16.09.10 в 18:56 |
||
|
Так что мне какбы надо облегчиться CaptainObvious 16.09.10 в 18:56 |
||
|
И если все-таки Holly 16.09.10 в 06:12 |
||
|
ты захочешь ударить меня, я приму и пойму. Holly 16.09.10 в 06:12 |
||
|
И мы оба испытаем катарсис, очищение души. Holly 16.09.10 в 06:12 |
||
|
Возвращайся на свою помойку, Шон. Holly 16.09.10 в 06:11 |
||
|
Эй, черт тебя побери, ты, с-девяти-до-шести Holly 16.09.10 в 06:10 |
||
|
корпоративный кусок дерьма! Holly 16.09.10 в 06:11 |
||
|
Ты пустая трата кислорода! CaptainObvious 16.09.10 в 18:47 |
||
|
Слушай, знаешь, Holly 16.09.10 в 06:13 |
||
|
пожалуй, ты все-таки уже перешел все допустимые границы. Holly 16.09.10 в 06:14 |