The Big C / Большая К: 01x13 - Taking the Plunge

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Странно будет смотреть через улицу,

deadboy 17.11.10 в 20:06

0

и не видеть Марлин на крыльце.

deadboy 17.11.10 в 20:07

0

Возможно, вы и крыльца не увидите.

deadboy 17.11.10 в 20:08

0

Что...

deadboy 17.11.10 в 19:18

0

Что это значит?

deadboy 17.11.10 в 19:19

0

Мой друг, риэлтор,

deadboy 17.11.10 в 19:20

0

говорит, что ремонт обойдётся слишком дорого.

deadboy 17.11.10 в 19:20

0

Мы собираемся снести дом и продать землю.

mitr 16.11.10 в 22:57

0

Но это прекрасный дом.

deadboy 17.11.10 в 19:21

0

Мусор, или сокровище?

deadboy 17.11.10 в 19:21

0

- Мусор.
- Мусор.

deadboy 17.11.10 в 19:22

0

Я возьму их.

deadboy 17.11.10 в 20:08

0

Я беременный.

JuliaS 18.11.10 в 16:43

0
+1

Ребекка, сумасшедший сукин сын,

JuliaS 18.11.10 в 16:44

0

Ребекка - чокнутая гадина,

Sienna 29.09.14 в 18:11

0

но она сказала, что он мой, и...
Наверное, да.

JuliaS 18.11.10 в 16:45

0

Я могу в это поверить.

JuliaS 18.11.10 в 16:45

0

Что это значит?

JuliaS 18.11.10 в 16:45

0

Что это значит?
Что... что это значит?

JuliaS 18.11.10 в 16:45

0

Это значит, что она вытолкнет дитя

deadboy 17.11.10 в 19:25

0

из своей вагины, и будет растить и воспитывать его.

deadboy 17.11.10 в 19:26

0

И... и она хочет, чтоб я не лез в это.

deadboy 17.11.10 в 19:28

0

И ты согласен?

deadboy 17.11.10 в 19:29

0

Взгляни на меня.

deadboy 17.11.10 в 19:29

0

Что я знаю об отцовстве?

deadboy 17.11.10 в 19:30

0

А ты что думаешь?

deadboy 17.11.10 в 19:31

0

Хочешь знать, что я думаю?

deadboy 17.11.10 в 19:31

0

Да. Хочу.

deadboy 17.11.10 в 19:31

0

Думаю, ты станешь папой!

mitr 16.11.10 в 22:58

0

Боже!

deadboy 17.11.10 в 19:32

0

А я стану тётей!

mitr 16.11.10 в 22:58

0

Да. Ты опять всё переводишь на себя.

deadboy 20.11.10 в 07:34

0

Хватит, хватит! Дай мне закончить.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:10

0

Хоть минутку порадоваться.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:11

0

Хорошо, хорошо, минутка прошла.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:11

0

Потому что я даже не знаю, увижу ли я этого ребенка,

Diana_Miller 18.11.10 в 21:11

0

или Ребекка останется здесь,

Diana_Miller 18.11.10 в 21:12

0

или поедет в Чикаго, или еще что.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:12

0

Ну, тогда...

Diana_Miller 18.11.10 в 21:14

0

думаю, ты должен держаться от этого подальше.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:14

0

- Правда?
- Да.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:14

0

Ребекка и сама отлично справится.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:15

0

Она задарит ребенка всякими дизайнерскими штучками,

Diana_Miller 18.11.10 в 21:16

0

или избалует игрушками.

Diana_Miller 18.11.10 в 21:16

0

И прибыль от этих игрушек

Holly 18.11.10 в 23:09

0

целиком пойдет на поддержание на плаву бизнес-корпораций.

Holly 18.11.10 в 23:10

0

Я... мне придётся похитить этого ребёнка

deadboy 17.11.10 в 19:35

0

и вырастить его в лесу.

deadboy 17.11.10 в 19:36

0

Хорош. Хватит пялиться на меня с этой пугающей улыбкой.

deadboy 17.11.10 в 19:38

0

Это ты сказала: "давайте посмотрим семейное кино",

Diana_Miller 18.11.10 в 21:17

0

я думал, ну, знаешь, что это будет

Diana_Miller 18.11.10 в 21:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →