J. R. Ward-LOVER ETERNAL (Black Dagger Brotherhood) / Дж. Р. Уорд-Вечный любовник (Братство черного кинжала 2): Глава 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 2 koste 19.08.10 в 07:26 0
	– И что, черт возьми, ты собираешься сказать ему? Он будет здесь через двадцать минут! koste 19.08.10 в 07:26 0
	Мистер О оглядел скучающим взглядом своего истеричного партнера, думая, что если лессер и дальше будет подпрыгивать вверх вниз, то сможет претендовать на звание «пого стик». koste 19.08.10 в 07:26 0
	Проклятье, И был просто полным идиотом. Совершенно непонятно, почему их покровитель вообще допустил его в общество Лессинг. У парня был драйв, конечно, но никакой концентрации. И кишка его была тонка для нового направления в войне против вампиров. koste 19.08.10 в 07:27 0
	– Что мы собираемся… koste 19.08.10 в 07:27 0
	– Мы вообще ничего не будем ему говорить, – ответил О, оглядывая подвал. Ножи, бритвы и молотки были разбросаны в беспорядке на дешевом серванте в углу. Повсюду были лужи крови, лишь под столом, на котором они сидели, было чисто. К кроваво красному примешивался блестящий черный из ран И. koste 19.08.10 в 07:27 0
	– Но вампир сбежал прежде, чем мы смогли добыть хоть какую то информацию! koste 19.08.10 в 07:27 0
	– Спасибо за новости. koste 19.08.10 в 07:28 0
	Они только начали обрабатывать вампира, когда О пришлось уйти по вызову. По возвращении, он обнаружил И, порезанного на куски и истекающего кровью в углу: он потерял контроль над вампиром. koste 19.08.10 в 07:28 0
	Их кретин босс, конечно, будет вне себя. Но как бы он не призирал мистера Икс, в одном они сходились: грош цена была таким слюнтяям, как И. koste 19.08.10 в 07:28 0
	О продолжал наблюдать за И, хаотичные передвижения которого навели его на мысль об удачном решении и насущных и будущих проблем. Увидев улыбку О, дурачок И, казалось, испытал некоторое облегчение. koste 19.08.10 в 07:28 0
	– Не волнуйся об этом, – прошептал О. – Я просто скажу ему, что мы вытащили тело на солнце и оставили в лесу. Ничего особенного. koste 19.08.10 в 07:28 0
	– Ты поговоришь с ним? koste 19.08.10 в 07:29 0
	– Конечно, приятель. А тебе вообще лучше убраться. Он будет психовать. koste 19.08.10 в 07:29 0
	И кивнул и понесся к двери. – До скорого. koste 19.08.10 в 07:29 0
	Да, скажи «спокойной ночи», мудак , подумал О, начиная очищать подвал. koste 19.08.10 в 07:30 0
	Дерьмовый маленький домишко, в котором они работали, был незаметен с улицы, зажатый между развалюхой, которая когда то была барбекю рестораном и паршивой гостиницей. Эта часть города, в которой размещались в основном жилища бедняков и дешевые магазины, идеально отвечала их целям. Здесь местные не высовывались на улицу с приходом темноты, звук выстрелов был так же привычен, как вой сирен, и никто не обращал внимания на чужие крики. koste 19.08.10 в 07:30 0
	Прийти и уйти было очень легко, благодаря стараниям местных хулиганов: уличные фонари были разбиты, а в окнах соседних домов света почти никогда не было. В качестве дополнительного бонуса имелся прямой вход в подвал снаружи дома. Внести и вынести оттуда человеческое тело можно было без лишних проблем. koste 19.08.10 в 07:31 0
	Да даже если бы кто нибудь что нибудь увидел, устранение свидетеля стало бы секундным делом. Это не стало бы неожиданностью для местных. Белый мусор часто находил здесь свою могилу. Смерть, наравне с избиением жен и питьем пива, была делом, которое всегда выходила у них на ура. koste 19.08.10 в 07:31 0
	О взял нож и стал соскабливать черную кровь И со стола. koste 19.08.10 в 07:31 0
	Подвал был небольшой, с низким потолком, но здесь хватало места для стола, за которым они работали, и старого серванта, в котором хранили свои инструменты. И все же О считал такие удобства недостаточными. Уровень безопасности и секретности не позволял держать здесь вампиров, что означало потерю одного из основных инструментов убеждения. Время хорошо подавляло физические и умственные способности. При правильном использовании, несколько дней стали бы более эффективным оружием, чем то, что может переламывать кости. koste 19.08.10 в 07:32 0
	О хотел чего то достаточно большого, расположенного в лесу, чтобы он мог держать там своих жертв подольше. Учитывая, что с рассветом вампиры превращались в дым, их нужно было защищать от солнца. Но если просто запереть их в комнате, риск их дематериализации многократно повышался. Ему нужно было что то стальное, чтобы удержать их… koste 19.08.10 в 07:32 0
	Где то наверху хлопнула входная дверь, и кто то начал спускаться по лестнице. koste 19.08.10 в 07:32 0
	Вошел мистер Икс. koste 19.08.10 в 07:32 0
	Старший лессер был под метр девяносто ростом и сложен как лайнбекер. Как и все убийцы, служившие на благо Общества достаточно долго, он давно выцвел: волосы и кожа стали белесыми, а его глаза были чистыми и бесцветными, словно оконное стекло. Как и О, он был одет в стандартную одежду лессеров: черные штаны и водолазка, оружие, спрятанное под кожаной курткой. koste 19.08.10 в 07:33 0
	– Расскажите мне, мистер О, как продвигается ваша работа. koste 19.08.10 в 07:33 0
	Можно подумать, что бардак в подвале не был достаточным объяснением. koste 19.08.10 в 07:33 0
	– Я отвечаю за этот дом? – Спросил О. koste 19.08.10 в 07:33 0
	Мистер Икс прошел к серванту и взял в руки зубило.– При данных обстоятельствах, да. koste 19.08.10 в 07:33 0
	– Так значит, я имею право сказать вам, что это, – он обвел рукой беспорядок, – больше не повториться? koste 19.08.10 в 07:33 0
	– Что конкретно произошло? koste 19.08.10 в 07:34 0
	– К чему детали? Гражданский сбежал. koste 19.08.10 в 07:34 0
	– Он выживет? koste 19.08.10 в 07:34 0
	– Я не знаю. koste 19.08.10 в 07:34 0
	– Вы были здесь, когда это произошло? koste 19.08.10 в 07:34 0
	– Нет. koste 19.08.10 в 07:34 0
	– Расскажите мне все. – Мистер Икс улыбнулся в повисшей тишине. – Вы же знаете, мистер О, ваша преданность может доставить вам не мало неприятностей. Вы ведь не хотите, чтобы наказание понес не тот лессер? koste 19.08.10 в 07:35 0
	– Я хочу разобраться с этим самостоятельно. koste 19.08.10 в 07:35 0
	– Уверен в этом. Только вот, может случиться так, что если вы не расскажите мне всего, я могу приказать вам расплатиться за этот провал собственной шкурой. Неужели это стоит того? koste 19.08.10 в 07:35 0
	– Если мне позволено делать все, что я хочу, сохраняя ответственность, то да. koste 19.08.10 в 07:35 0
	Мистер Икс рассмеялся. – Я могу лишь догадываться, что это. koste 19.08.10 в 07:35 0
	О ждал, наблюдая, как зубило в руках прохаживающегося лессера блестит в свете лампы koste 19.08.10 в 07:36 0
	– Я нашел вам неподходящего партнера, да? – Прошептал мистер Икс, поднимая с пола пару наручников. Затем он бросил их на сервант. – Я подумал, что мистер И сможет подтянуться до вашего уровня. Но он не смог. И я рад, что вы пришли ко мне прежде, чем наказать его. Мы оба знаем, как сильно вы цените независимость. И как сильно это выводит меня из себя. koste 19.08.10 в 07:36 0
	Мертвые глаза мистер Икс посмотрели через плечо на О. – В свете всего этого, и, в особенности, потому что вы сначала обратились ко мне, я отдаю мистера И вам. koste 19.08.10 в 07:36 0
	– Я хочу сделать эта на публике. koste 19.08.10 в 07:36 0
	– Ваш отряд подойдет? koste 19.08.10 в 07:36 0
	– Пусть будут и другие. koste 19.08.10 в 07:36 0
	– Снова пытаетесь что то доказать? koste 19.08.10 в 07:37 0
	– Повышаю стандарты. koste 19.08.10 в 07:37 0
	Мистер Икс холодно улыбнулся. – Ты маленький заносчивый ублюдок, так ведь? koste 19.08.10 в 07:37 0

Следующая страница →