J. R. Ward-LOVER ETERNAL (Black Dagger Brotherhood) / Дж. Р. Уорд-Вечный любовник (Братство черного кинжала 2): Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 koste 19.08.10 в 05:47 |
|
|
Рейдж наконец увидел ту, от которой бы не отказался сегодня вечером. Человек, блондинка: «все при ней» и «готова на все». Как и все остальные женщины в этом баре, она пыталась обратить на себя его внимание: крутила задницей, поправляла свои соблазнительные локоны. koste 19.08.10 в 05:47 |
||
|
– Нашел что то по вкусу? – Сухо просил Ви. koste 19.08.10 в 05:48 |
||
|
Рейдж кивнул и поманил женщину пальцем. Она направилась к нему. Ему нравилась людская покладистость. koste 19.08.10 в 05:48 |
||
|
Он как раз исследовал изгиб ее покачивающихся бедер, когда вид перекрыло другое женское тело. Он глянул вверх и с трудом удержался от вскрика. koste 19.08.10 в 05:51 |
||
|
Кейт была красивым вампиром, с черными волосами и темными глазами. Но она «охотилась» за братьями, постоянно крутилась вокруг, предлагая себя. Как будто она рассматривала их в качестве приза, которым можно было бы похвастать. koste 19.08.10 в 05:52 |
||
|
И это чудовищно раздражало. И несколько тревожило: Кейт была настоящей стертой. koste 19.08.10 в 05:52 |
||
|
– Привет, Вишес, – произнесла она низким, сексуальным голосом. koste 19.08.10 в 05:53 |
||
|
– Вечер, Кейт. – Ви глотнул немного своего Грей Гуза. – Что делаешь? koste 19.08.10 в 05:53 |
||
|
– Интересуюсь, чем вы занимаетесь. koste 19.08.10 в 05:53 |
||
|
Рейдж нагнулся в бок, что бы осмотреть зал, который закрывали бедра Кейт. Слава Богу, блондинку не отпугнуло маленькое соревнование. Она по прежнему продвигалась к их столу. koste 19.08.10 в 05:53 |
||
|
– Ты собираешься поздороваться, Рейдж? – Продолжала Кейт. koste 19.08.10 в 05:54 |
||
|
– Только если ты уберешься с дороги. Ты мне вид загораживаешь. koste 19.08.10 в 05:54 |
||
|
Женщина рассмеялась. koste 19.08.10 в 05:54 |
||
|
– Мечтай, Кейт. koste 19.08.10 в 05:54 |
||
|
– Буду. – Ее глаза, хищные и горячие, скользнули по нему. – Может, ты хотел бы развлечься с Вишесом и со мной. koste 19.08.10 в 05:55 |
||
|
Когда она потянулась к его волосам, он поймал ее запястье. koste 19.08.10 в 05:55 |
||
|
– Как ты мог перетрахать такое количество человеческих женщин и отвергнуть меня? koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
– Просто я не заинтересован. koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
Она наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо: koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
Он оттолкнул ее от себя, впиваясь руками в кости. koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
– Вот так, Рейдж. Сжимай сильнее. Мне нравится боль. – Он тут же отпустил ее, и она улыбнулась, потирая запястье. – Так ты занят, Ви? koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
– Не сейчас. Может быть, немного позже? koste 19.08.10 в 05:56 |
||
|
– Ты знаешь, где меня найти. koste 19.08.10 в 05:57 |
||
|
Когда она ушла, Рейдж посмотрел на брата. koste 19.08.10 в 05:57 |
||
|
Ви опустил стакан, наблюдая за Кейт сквозь полуопущенные веки. koste 19.08.10 в 05:57 |
||
|
Подошла блондинка. Остановившись напротив Рейджа, она приняла вызывающую позу. Он положил руки на ее бедра и потянул на себя так, что его ноги оказались между ее. koste 19.08.10 в 05:58 |
||
|
– Привет, – сказала она, немного отодвигаясь от него. Женщина внимательно огладывала его, оценивая одежду, пожирая глазами золотой Ролекс, видневшийся из под кожаного рукава. Ледяной расчет в ее глазах был так же холоден, как и сердце в его груди. koste 19.08.10 в 05:58 |
||
|
Господи, если бы он мог покончить со всем этим. Его уже тошнило от этого дерьма. Но его тело требовало освобождения, облегчения. Он чувствовал, как громче шумит его кровь, и с каждым болезненным ударом пульса его мертвое сердце превращалось в пыль. koste 19.08.10 в 05:58 |
||
|
– Как тебя зовут? – Спросил он. koste 19.08.10 в 05:58 |
||
|
– Тиффани. koste 19.08.10 в 05:58 |
||
|
– Рад познакомиться, Тиффани, – солгал он. koste 19.08.10 в 05:59 |
||
|
А в десяти милях от «Одного глаза» Джон, Мэри и Бэлла отлично проводили время, сидя около бассейна. koste 19.08.10 в 05:59 |
||
|
Мэри громко рассмеялась и посмотрела на Джона. koste 19.08.10 в 05:59 |
||
|
Это правда. Я просто ходил взад вперед между кинотеатрами. koste 19.08.10 в 06:00 |
||
|
– Что он сказал? – Ухмыльнувшись, спросила Бэлла. koste 19.08.10 в 06:00 |
||
|
– Он посмотрел «Матрицу» четыре раза в день премьеры. koste 19.08.10 в 06:00 |
||
|
Женщина рассмеялась. koste 19.08.10 в 06:00 |
||
|
Он улыбнулся ей, немного покраснев. koste 19.08.10 в 06:01 |
||
|
– Властелин колец тебя также зацепил? – Спросила она. koste 19.08.10 в 06:01 |
||
|
Он покачал головой, сделал несколько жестов и выжидающе посмотрел на Мэри. koste 19.08.10 в 06:01 |
||
|
– Он говорит, что ему нравятся боевые искусства, – перевела она, – а не эльфы. koste 19.08.10 в 06:01 |
||
|
– С этим не поспоришь. Все эти волосатые ноги. Брр. koste 19.08.10 в 06:02 |
||
|
Налетевший порыв ветра смахнул опавшую листву в бассейн. Когда листья поплыли по воде, Джон наклонился и схватил один. koste 19.08.10 в 06:02 |
||
|
– Что у тебя на запястье? – Спросила Мэри. koste 19.08.10 в 06:02 |
||
|
Джон повернул руку так, чтобы она могла повнимательнее разглядеть кожаный браслет. На нем были какие то аккуратные пометки типа иероглифической надписи. koste 19.08.10 в 06:03 |
||
|
– Он очень красивый. koste 19.08.10 в 06:03 |
||
|
Я сделал его. koste 19.08.10 в 06:03 |
||
|
– Можно мне взглянуть? – Спросила Бэлла, наклонившись. Вдруг улыбка исчезла с ее лица. Сузив глаза, она посмотрела на Джона. – Где ты его взял? koste 19.08.10 в 06:03 |
||
|
– Он говорит, что сам его сделал. koste 19.08.10 в 06:04 |
