FUTURAMA 6 SEASON. 6ACV14 — 6ACV26. / Футурама — 6 сезон. Эпизоды 14 — 26.: 6ACV20 - All the Presidents'' Heads

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу немного коварного сочка Теннисии!

Salvador 29.07.11 в 09:18

0

Хочу себе того убойного пойла из Теннесси!

justafake 29.07.11 в 09:22

2
+2

И я хочу свободную девушку!

AlexDKey 29.07.11 в 09:17

0

И я хочу женщин без обязательств!

Salvador 29.07.11 в 09:18

0

А я хочу раскрепощённых девиц!

justafake 29.07.11 в 09:23

1

А я — ветреных девиц!

mamarazzi 29.07.11 в 12:43

2

Которая не постесняется показать лодышку.

AlexDKey 29.07.11 в 09:17

2

Которые не побоялись бы оголить ножку.

justafake 29.07.11 в 09:25

1

Или локоть.

AlexDKey 29.07.11 в 09:18

0

Или локоть

Salvador 29.07.11 в 09:21

2

Или ручку.

justafake 29.07.11 в 09:25

1

Никаких посетителей.
Иначе я потеряю работу.

AlexDKey 29.07.11 в 09:18

2

Никаких посетителей. Я потеряю работу

Salvador 29.07.11 в 09:21

0

Никаких посетителей.
А то я работу потеряю.

justafake 29.07.11 в 09:25

3

Оо, "я потеряю свою минимально оплачиваемую работу".

AlexDKey 29.07.11 в 09:19

1

Оу, бу-хуу, я потеряю мою дешевую работенку

Salvador 29.07.11 в 09:22

1

Ой-ой-ой "я потеряю свою низкооплачиваемую работу"

justafake 29.07.11 в 09:26

1

Вот нытик: "Я потеряю свою работу с минимальной запрлатой".

Sorc 29.07.11 в 19:28

0
+2

Вы грубиян, мистер Рутэрфорд Би. Хайес!

AlexDKey 29.07.11 в 09:20

0

Вы злой, Резерфорд Б. Хейз!

justafake 29.07.11 в 09:27

2

Резерфорд Б. Хейз, это подло!

Sorc 29.07.11 в 19:29

1
+1

Слушай сюда, малыш.

AlexDKey 29.07.11 в 09:21

0

Слушай сюда, молодой человек

Salvador 29.07.11 в 09:22

0

Послушайте, юноша.

justafake 29.07.11 в 09:29

2

Слушай сюда, малец.

mamarazzi 29.07.11 в 12:44

0

Мы ничего не боимся,

AlexDKey 29.07.11 в 09:21

0

Мы не боимся ничего кроме

justafake 29.07.11 в 09:29

1

но у нас кончается пиво

Salvador 29.07.11 в 09:25

0

того, что пиво кончится.

justafake 29.07.11 в 09:29

1

кроме как нехватки пива.

diplodok67 04.08.11 в 18:08

0

ну ладно, небольшая посиделка,

Salvador 29.07.11 в 09:24

0

Хорошо, всего-лишь одна небольшая сходка,

AlexDKey 29.07.11 в 09:24

0

Так уж и быть, один небольшой междусобойчик.

justafake 29.07.11 в 09:30

3

но только давайте тихо

Salvador 29.07.11 в 09:24

0

Но делаем всё достойно и по-тихому.

justafake 29.07.11 в 09:31

2

Еще четыре пива!

Salvador 29.07.11 в 09:25

0

Ещё четыре пива!

justafake 29.07.11 в 09:31

1

Еще четыре пива!

Salvador 29.07.11 в 09:25

0

Ещё четыре пива!

justafake 29.07.11 в 09:31

0

Да!

Salvador 29.07.11 в 09:25

0

Да!

AlexDKey 29.07.11 в 09:26

0

Прямо в Айка!

(Айк - популярное прозвище Дуайта Эйзенхауэра)

justafake 29.07.11 в 09:32

0

Хорошо крутишь локтями

Salvador 29.07.11 в 09:27

3

Так вы выращиваете гашиш.

AlexDKey 29.07.11 в 09:26

-1

Значит, ты выращиваешь травку

Salvador 29.07.11 в 09:27

0

Так значит, вы выращиваете коноплю.

eftanazio 29.07.11 в 09:27

0

Так... вы коноплю выращиваете?

justafake 29.07.11 в 09:33

3

Да. И, ээ, что ты с ней делаешь?

Salvador 29.07.11 в 09:27

0

- Да.
- И, ну, что вы с ней делаете?

eftanazio 29.07.11 в 09:28

2

-Да.
-И, что Вы с ним делаете?

AlexDKey 29.07.11 в 09:28

0

Всякие штуки

Salvador 29.07.11 в 09:28

0

Да все, что угодно.

eftanazio 29.07.11 в 09:28

1

Всё, что угодно.

justafake 29.07.11 в 09:34

1

Изготовляю бумагу, ткань, веревки...

Salvador 29.07.11 в 09:28

0

Бумагу, ткань, веревку...

eftanazio 29.07.11 в 09:29

2

Произвожу бумагу, ткань, веревки...

justafake 29.07.11 в 09:34

1

Оу, чтож, приятно было поболтать.

AlexDKey 29.07.11 в 09:29

0

О. Ладно, приятно было поговорить

Salvador 29.07.11 в 09:29

0

Ладно, приятно было поболтать.

eftanazio 29.07.11 в 09:30

2

Ну, я раньше курил по четыре фута веревки за день

Salvador 29.07.11 в 09:29

1

Бывало курил около метра веревки в день.

eftanazio 29.07.11 в 09:31

0

Бывало, скуривал по метру веревки за день.

Sorc 29.07.11 в 19:34

1

Давай я дам тебе номер моего пейджера

Salvador 29.07.11 в 09:30

0

Позвольте мне дать Вам мой номер пейджера.

AlexDKey 29.07.11 в 09:31

0

Давай напишу тебе мой номер пейджера.

eftanazio 29.07.11 в 09:32

0

Позвольте дать вам номер пейджера.

justafake 29.07.11 в 09:36

1

Рейган, помнишь, ты хотел посмотреть мое семейное древо?

Salvador 29.07.11 в 09:30

1

О, Рейган, помнишь, ты просил
посмотреть мое фамильное древо?

eftanazio 29.07.11 в 09:33

1

Рейган, помнишь, ты хотел
посмотреть мое генеалогическое древо?

Sorc 29.07.11 в 19:35

1

Я хотел что б ты меня оставил в покое

Salvador 29.07.11 в 09:31

0

Я просил оставить меня в покое.

eftanazio 29.07.11 в 09:33

3

Фарносворны восхитительны...

Salvador 29.07.11 в 09:31

0

Семейство Фарнсвортов выдающееся...

eftanazio 29.07.11 в 09:34

3

Фарнсворны?! Это имя позор американской истории

Salvador 29.07.11 в 09:32

1

Фарнсворт?! Эта фамилия - позор истории Америки.

eftanazio 29.07.11 в 09:35

3

Одни из худших предателей во времена революции были Фарнсворнами

Salvador 29.07.11 в 09:32

0

Один из злейших предателей
революции был Фарнсвортом.

eftanazio 29.07.11 в 09:36

2

-Ты врешь!
-Он Джордж Вашингтон

Salvador 29.07.11 в 09:32

0

- Ты лжешь!
- Он Джордж Вашингтон.

eftanazio 29.07.11 в 09:37

2

Он не хотел этого делать

Salvador 29.07.11 в 09:33

0

У него есть склонность не делать этого.

eftanazio 29.07.11 в 09:38

0

Он к этому не склонен.

loandbehold 29.07.11 в 12:28

1

Он старается так не делать.

Invasion 29.07.11 в 14:13

0

Он на это неспособен.

diplodok67 04.08.11 в 18:13

0

Давид Фарнсворн был известным британским агентом и фальшивомонетчиком

Salvador 29.07.11 в 09:34

1

Дэвид Фарнсворт был печально
известным британским агентом и
фальшивомонетчиком.

eftanazio 29.07.11 в 09:40

1

Он вступил в заговор, чтобы уничтожить нашу нацию

Salvador 29.07.11 в 09:34

3

Он замышлял подорвать нашу нацию

eftanazio 29.07.11 в 09:41

0
+1

с его мошенническими деньгами!

Salvador 29.07.11 в 09:35

0

с помощью фальшивых денег!

eftanazio 29.07.11 в 09:41

2

Фарнсворн сделал это?

Salvador 29.07.11 в 09:35

0

Это сделал Фарнсворт?

Sorc 29.07.11 в 19:39

0

О, Боже!
Мое имя разрушено!

Salvador 29.07.11 в 09:36

0

О, боже!
Моя репутация подмочена!

eftanazio 29.07.11 в 09:42

1

О, боже!
Моё имя запятнано!

loandbehold 29.07.11 в 12:30

1

Привет, я Джерри

Salvador 29.07.11 в 09:36

0

Я люблю фильмы.

Salvador 29.07.11 в 09:36

0

Кто то видел Улисиса Гранта?

Salvador 29.07.11 в 09:37

-1

Кто видел Улисса Гранта?

eftanazio 29.07.11 в 09:43

3

Он должен мне сигару.

Salvador 29.07.11 в 09:37

0

Он там, кладет мину в кустах

Salvador 29.07.11 в 09:38

0

Вон он, в кусты блюёт.

loandbehold 29.07.11 в 12:31

2

Он вон там, в буше блюет. То есть, в Бушей.

justafake 29.07.11 в 21:26

2
+2

Нет!

Salvador 29.07.11 в 09:38

0

Черт.

Salvador 29.07.11 в 09:38

0

Мистер Фрай!

Salvador 29.07.11 в 09:38

0

Почему тут все эти люди..

Salvador 29.07.11 в 09:39

0

Почему все эти люди тут стоят,

eftanazio 29.07.11 в 09:45

1

Когда им следует веселится?

Salvador 29.07.11 в 09:40

0

когда им следует веселиться?

eftanazio 29.07.11 в 09:46

1

Эй, эй, эй-би-джей, хотите выпить?

AlexDKey 29.07.11 в 09:33

0

О, чёрт, да.

AlexDKey 29.07.11 в 09:33

0

Зойдберг, нет!

AlexDKey 29.07.11 в 09:34

0

Состав этого сока

AlexDKey 29.07.11 в 09:34

0

Эффекты горшечного сока

Salvador 29.07.11 в 09:40

0

Воздействие сока из банки

Invasion 29.07.11 в 14:18

1

Воздействие жидкости из колб

Sorc 29.07.11 в 19:49

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →