FUTURAMA 6 SEASON. 6ACV14 — 6ACV26. / Футурама — 6 сезон. Эпизоды 14 — 26.: 6ACV24 - Cold Warriors
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МЫ СЛЕДИМ ЗА ТОБОЙ, justafake 26.08.11 в 08:24 |
|
|
ВОИНЫ ХОЛОДА justafake 26.08.11 в 08:27 |
+2 | |
|
Последний рывок, солдат. Robster 26.08.11 в 08:14 Прибавь шагу, солдат. justafake 26.08.11 в 08:27 |
||
|
Я хочу начать операцию "Зимняя рыбалка" ровно в 8:00. Robster 26.08.11 в 08:16 |
||
|
Очень холодно, папочка. Robster 26.08.11 в 08:17 Очень холодно, пап. justafake 26.08.11 в 08:28 Папа, тут холодрыга. Sorc 26.08.11 в 17:58 |
||
|
Я уже отморозил подростковый орган. Robster 26.08.11 в 08:19 Я уже себе подростковую зону отморозил. justafake 26.08.11 в 08:28 |
||
|
Ты понятия не имеешь, что такое холод. justafake 26.08.11 в 08:29 |
||
|
Я как-то целую неделю боролся за жизнь в швейцарских ледниках, Robster 26.08.11 в 08:25 Однажды я выжил, вмерзнув на целую неделю в швейцарском леднике. diplodok67 26.08.11 в 09:13 |
+3 | |
|
питаясь лишь морожеными неандартальцами. Sorc 26.08.11 в 09:05 |
||
|
Я и по сей день не переношу вкус древних человекообразных. Robster 26.08.11 в 08:29 |
||
|
Давай уже залезем в хижину. Robster 26.08.11 в 08:30 |
||
|
Стоять, молокосос! justafake 26.08.11 в 08:32 |
||
|
Помни о ледяном кодексе: justafake 26.08.11 в 08:33 |
||
|
Толстый, синий - крепкий, сильный. Robster 26.08.11 в 08:38 |
||
|
Тонкий, звонкий - очень ломкий. Robster 26.08.11 в 08:41 |
||
|
Проверим знания. Robster 26.08.11 в 08:46 Проверим на практике. Sorc 26.08.11 в 19:12 |
+3 | |
|
"Звонкий" даже не в рифму с "ломкий". justafake 26.08.11 в 08:42 |
||
|
Помогите, тону! justafake 26.08.11 в 08:42 |
||
|
Не беспокойся, сынок. Ты замёрзнешь justafake 26.08.11 в 08:43 |
||
|
Люблю подлёдную рыбалку. justafake 26.08.11 в 08:43 Люблю рыбачить на льду. justafake 26.08.11 в 08:44 |
||
|
Не стоило мне на улицу выходить в такой мороз. justafake 26.08.11 в 08:44 |
||
|
У меня нет предохраняющего жира, волос или тёплой крови. justafake 26.08.11 в 08:45 |
||
|
По паспорту я даже не млекопитающее. Sorc 26.08.11 в 18:01 |
||
|
Вы понятия не имеете, что такое холод. justafake 26.08.11 в 08:45 |
||
|
Я был в заморозке тысячу лет. Robster 26.08.11 в 08:49 |
||
|
Правда? justafake 26.08.11 в 08:46 |
||
|
Ха, каждый день узнаёшь какую-нибудь фигню. justafake 26.08.11 в 08:46 |
||
|
Живая приманка. justafake 26.08.11 в 08:47 Живца! Sorc 26.08.11 в 18:02 |
+2 | |
|
Кому свеженького живца? Sorc 26.08.11 в 18:02 |
+5 | |
|
Кому свеженького мертвеца. Sorc 26.08.11 в 18:03 |
+2 | |
|
Может зайдём в хижину? justafake 26.08.11 в 08:48 |
||
|
У меня куртка с открытой талией. justafake 26.08.11 в 08:48 У меня дубленка с открытым пупком. diplodok67 27.08.11 в 17:23 |
||
|
Если я правильно понимаю рыбалку justafake 26.08.11 в 08:48 |
||
|
мы должны выжечь лазерами дыру во льду. justafake 26.08.11 в 08:49 |
||
|
Нет, никаких технологий. justafake 26.08.11 в 08:50 Никаких высоких технологий. Sorc 26.08.11 в 18:05 Никаких чертовых технологий. diplodok67 27.08.11 в 17:24 |
+5 | |
|
Вот, Бендер, используй свою крутую робо-силу justafake 26.08.11 в 08:50 |
||
|
и пробури дыру по-старинке. justafake 26.08.11 в 08:50 |
||
|
Не вижу в этом никакого издевательства. Robster 26.08.11 в 08:59 Не вижу в этом никакой насмешки. justafake 26.08.11 в 09:00 Не вижу прикола. Sorc 26.08.11 в 18:12 |
||
|
Вуаля! justafake 26.08.11 в 09:04 |
||
|
Всем за удочки. Robster 26.08.11 в 08:58 |
||
|
Никто не взял с собой удочку? Robster 26.08.11 в 08:58 А почему никто не взял удочку? justafake 26.08.11 в 09:04 |
||
|
Кому горячего какао? Robster 26.08.11 в 09:00 |
||
|
Какао для горланящих младенцев. Robster 26.08.11 в 09:00 |
+1 | |
|
Если ты трезвый, то это не рыбалка. Robster 26.08.11 в 09:01 |
||
|
Мам, сколько у меня? Robster 26.08.11 в 09:01 |
||
|
50, 45, 40! Robster 26.08.11 в 09:02 |
||
|
Вот так! Robster 26.08.11 в 09:02 Всё кончено! justafake 26.08.11 в 09:06 |
||
|
Дошел до 35! Robster 26.08.11 в 09:06 |
||
|
Мне правда плохо. Robster 26.08.11 в 09:07 |
||
|
Что? Прости. Robster 26.08.11 в 09:07 |
