FUTURAMA 6 SEASON. 6ACV14 — 6ACV26. / Футурама — 6 сезон. Эпизоды 14 — 26.: 6ACV20 - All the Presidents'' Heads

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И когда это мы?

eftanazio 29.07.11 в 10:04

1

Мы на углу 68ой и Бродвея, в колониальной эпохе.

justafake 29.07.11 в 09:54

0

Мы на углу 68ой и Бродвея в колониальную эпоху.

loandbehold 29.07.11 в 17:38

0

В час пик.

justafake 29.07.11 в 09:55

2

Час пик

Salvador 29.07.11 в 09:56

0

По моим подсчётам,

justafake 29.07.11 в 09:55

0

наш перенос продлится максимум сутки.

Sorc 29.07.11 в 20:08

1

Надо остановить это чудовище - Дэвида Фарнсворта!

justafake 29.07.11 в 09:57

1

Нам надо остановить этого
ужасного Дэвида Фарнсворта!

eftanazio 29.07.11 в 10:06

0

Взгляните на дату на этой газете.

justafake 29.07.11 в 09:57

0

17 апреля, 1775 год.

justafake 29.07.11 в 09:57

0

Ну и ну, именно в это время

justafake 29.07.11 в 09:59

0

континентальный конгресс проводил в Нью-Йорке тайное собрание.

justafake 29.07.11 в 09:59

0
+2

Может они нам помогут.

justafake 29.07.11 в 10:00

0

Но ведь они могут проводить собрание где угодно.

justafake 29.07.11 в 10:00

0

И что же мы, будем обыскивать здание за зданием?

justafake 29.07.11 в 10:00

1

И что же нам, одно за другим все здания прочесывать?

loandbehold 29.07.11 в 17:40

0

Начнём с этого.

justafake 29.07.11 в 10:01

0

Александр Гамильтон из Нью-Йорка, что скажете?

justafake 29.07.11 в 10:01

0

Александр Гамильтон из Нью-Йорка, вы голосуете...

loandbehold 29.07.11 в 17:41

0
+1

Против!

justafake 29.07.11 в 10:01

0

Джон Хэнкок

justafake 29.07.11 в 10:02

0

и Джон Адамс из Массачусеттса?

justafake 29.07.11 в 10:02

0

- За!
- За!

justafake 29.07.11 в 10:02

0

Большинство - "За".

justafake 29.07.11 в 10:02

0

Официальным штатом-посмешищем засим будет Нью-Джерси.

justafake 29.07.11 в 10:03

1

А, это просто наша новая духовка.

justafake 29.07.11 в 10:06

0

Следи за языком, парикастый.

justafake 29.07.11 в 10:06

2

Я те не вонючая духовка!

justafake 29.07.11 в 10:07

2

Через пять часов узнаем.

justafake 29.07.11 в 10:09

0

Замри! Откель ты будешь, одноокая дева?

loandbehold 29.07.11 в 19:07

2
+1

Эм... были в Перу?

justafake 29.07.11 в 10:10

0

Вообще-то, нет!

Sorc 29.07.11 в 20:11

1

Я из Перу.

justafake 29.07.11 в 10:10

0

Минутку тишины, отцы-основатели.

justafake 29.07.11 в 10:11

0

Нам нужна помощь в поисках предателя-печатника,

justafake 29.07.11 в 10:12

0

который напечатал эту печатную подделку.

justafake 29.07.11 в 10:13

2

который напечатал эту подделку.

justafake 29.07.11 в 10:13

0

Чтоб мне...

justafake 29.07.11 в 10:14

0

Если они войдут в оборот,

justafake 29.07.11 в 10:15

0

наша экономика будет разрушена,

justafake 29.07.11 в 10:15

0

а с ней вместе и наш шанс на независимость.

justafake 29.07.11 в 10:15

0

В колониях, лишь у одного человека

justafake 29.07.11 в 10:16

0

есть печатный станок, на котором такое можно сделать.

Sorc 29.07.11 в 20:12

0

У нашего доброго друга Бен Франклин!

justafake 29.07.11 в 10:18

0

У нашего старого друга Бена Франклина!

Sorc 29.07.11 в 20:13

0

А разве Франклин не в Филадельфии?

justafake 29.07.11 в 10:18

1

Ну если он не в Шарлотте, Мэрибелль или Луизе.

justafake 29.07.11 в 10:19

2

Я не понял.

justafake 29.07.11 в 10:19

0

Уверен, никто этого ещё не говорил,

justafake 29.07.11 в 10:20

0

но я должен добраться до Филадельфии как можно быстрее!

justafake 29.07.11 в 10:20

0

Ну почему мой позорный предок

justafake 29.07.11 в 10:20

1

не мог жить во времена Наскара?

justafake 29.07.11 в 10:20

0

не мог жить во времена гонок "НАСКАР"?

Sorc 29.07.11 в 20:15

1
+1

Доктор Франклин, ваш новый паровой двигатель!

justafake 29.07.11 в 10:22

0

Я те не вонючий паровой двигатель!

justafake 29.07.11 в 10:22

1

Курочка готова.

justafake 29.07.11 в 10:22

0

Можешь иди, Луиза.

justafake 29.07.11 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →