FUTURAMA 6 SEASON. 6ACV14 — 6ACV26. / Футурама — 6 сезон. Эпизоды 14 — 26.: 6ACV24 - Cold Warriors

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, я стараюсь быть клёвым, но внутри
я закипаю.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:46

0

Я старался казаться спокойным, но
внутри содрогался от ужаса.

justafake 26.08.11 в 09:52

1

Это всего лишь простуда.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:46

0

Подумаешь!

antoniolagrande 26.08.11 в 09:47

1

Что такого?

justafake 26.08.11 в 09:52

0

Это полиция.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:47

0

Неизвестные патогены
обнаружены в этом здании.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:48

0

В здании обнаружен неизвестный патоген.

Sorc 26.08.11 в 18:28

1
+3

Выходите с поднятыми...

antoniolagrande 26.08.11 в 09:48

0

То есть, оставайтесь внутри с поднятыми руками.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:48

0

Вы помещаетесь под карантин
до тех пор,

antoniolagrande 26.08.11 в 09:49

1

Настоящим, вы помещаетесь в карантин
до тех пор,

justafake 26.08.11 в 09:54

1

пока мы не сможем безопасно войти
и подстрелить ваши задницы.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:50

1

пока мы не сможем без риска войти и пристрелить вас.

Sorc 26.08.11 в 18:30

0

Постойте, давайте не будем все разом паниковать.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:51

0

Мы должны работать по сменам.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:52

1

Мы будем дежурить по очереди.

diplodok67 27.08.11 в 17:37

0

Гермес, ты возьмёшь первые шесть часов.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:52

1

Гермес, ты дежуришь первые шесть часов.

diplodok67 27.08.11 в 17:37

0

Отлично.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:52

0

Громче, громче.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:52

0

Класс, детка.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:53

0

Слушайте, у меня обычная...

antoniolagrande 26.08.11 в 09:53

0

...простуда!

antoniolagrande 26.08.11 в 09:53

0

Она также быстро пройдёт,
как я прочихаюсь, проблююсь

justafake 26.08.11 в 09:56

0

и я всё это выплюну.

justafake 26.08.11 в 09:57

0

Нет, не пройдёт.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:54

0

Обычная простуда вымерла 500 лет назад,

antoniolagrande 26.08.11 в 09:55

0

и впоследствии человечество утратило
способность к сопротивлению её разрушающему действию,

antoniolagrande 26.08.11 в 09:57

1

и впоследствии человечество утратило
иммунитет к её губительному воздействию,

Sorc 26.08.11 в 18:33

0

но вирус выжил в тебе,

antoniolagrande 26.08.11 в 09:57

0

будучи замороженным на тысячу лет.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:57

0

Значит, он скрывался глубоко внутри меня,

antoniolagrande 26.08.11 в 09:58

0

как мои кости?

antoniolagrande 26.08.11 в 09:58

0

Давайте начистоту, профессор.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:58

1

Насколько этот вирус смертелен?

antoniolagrande 26.08.11 в 09:58

0

Мы не знаем.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:59

0

Он может убить миллионы или никого.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:59

0

Полагаю, он даже способен вернуть к жизни
нескольких людей.

antoniolagrande 26.08.11 в 09:59

0

В науке всё возможно.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:00

0

О, нет, я тоже заразилась.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:00

0

Мой нос забился соплями.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:01

0

А у меня возникло страстное желание
употребить бесполезные лекарства,

antoniolagrande 26.08.11 в 10:02

0

созданные школьным учителем.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:02

0

Думаю, у меня опухли гланды.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:02

0

К чёрту карантин, я выбираюсь отсюда.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:03

0

Начать процедуру сдерживания.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:04

0
+1

Пошла прочь.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:05

0

Теперь и я заболел.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:05

0

Я содрогаюсь от мысли о том, что
эта простуда сделает со мной.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:05

0

Вчера меня чуть не прикончила
тесная шляпа.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:06

0

Было бы глупо не ткнуть ваши капающие носы

justafake 26.08.11 в 10:24

0

С моей стороны было бы неэтично, не ткнуть ваши капающие носы

justafake 26.08.11 в 10:25

0
+1

в то, что мне зараза не страшна.

justafake 26.08.11 в 10:24

0

Именно поэтому мы все рассчитываем на тебя
и ты в одиночку

antoniolagrande 26.08.11 в 10:07

0

будешь ухаживать за нами во время
этой катастрофы.

antoniolagrande 26.08.11 в 10:08

0

Почему, Господи?

antoniolagrande 26.08.11 в 10:08

0

Господи, за что?

Sorc 26.08.11 в 18:35

1

За что ты выбрал меня?

Sorc 26.08.11 в 19:08

1

Просто успокойтесь и сделайте себе "моржовые клыки".

justafake 26.08.11 в 10:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →