Nikita (1-5) (2010) / Никита 1 сезон

Сюжет:
Никита была проблемным подростком. Секретное американское агентство, известное как Отдел, спасло ее от смертной казни. Оно инсценировало смерть Никиты и дало ей шанс начать новую жизнь и послужить своей стране.


Переводчикам:
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант;
– используйте видео при переводе;
– оценивайте переводы друг друга;
– будьте внимательны с временами глаголов;
– в конце предложения ставится точка!




Перевод закрыт. Новые серии добавляться не будут

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Nikita.S01E01.HDTV.XviD-LOL.[VTV] готово > 1 года 100% (648 / 648) скачать
««« Nikita.S01E02.2.0.HDTV.XviD-FQM.[VTV] готово > 1 года 100% (683 / 683) скачать
««« Nikita.S01E03.Kill.Jill.PROPER.HDTV.XviD-FQM.[VTV] готово > 1 года 100% (753 / 753) скачать
««« Nikita.S01E04.HDTV.XviD-P0W4.[VTV] готово > 1 года 100% (630 / 630) скачать
««« Nikita - 01x05 - The Guardian.2HD готово > 1 года 100% (645 / 645) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 сентября 2010, владелец: nd404
Скачали:
438 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий